“妾身重同穴，君意轻偕老”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

妾身重同穴，君意轻偕老

释义

名句出处

出自唐代白居易的《妇人苦》

全文：
蝉鬓加意梳，蛾眉用心扫。
几度晓妆成，君看不言好。
妾身重同穴，君意轻偕老。
惆怅去年来，心知未能道。
今朝一开口，语少意何深。
愿引他时事，移君此日心。
人言夫妇亲，义合如一身。
及至死生际，何曾苦乐均？妇人一丧夫，终身守孤孑。
有如林中竹，忽被风吹折。
一折不重生，枯死犹抱节。
男儿若丧妇，能不暂伤情？应似门前柳，逢春易发容。
风吹一枝折，还有一枝生。
为君委曲言，愿君再三听：须知妇人苦，从此莫相轻。

名句书法欣赏

白居易妾身重同穴，君意轻偕老书法作品欣赏
妾身重同穴，君意轻偕老书法作品

参考注释

身重

(1) 有身孕

(2) 中医称感觉肢体沉重,行动不便的症状

同穴

(1).《诗·王风·大车》：“穀则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日！”后以“同穴”指夫妻合葬。亦用以形容夫妇相爱之坚。晋潘岳《寡妇赋》：“要吾君兮同穴，之死矢兮靡佗。” 唐陈子昂《唐故袁州参军李府君妻清河张氏墓志铭》：“永惟同穴之仪，仰遵归祔之典。” 清戴名世《汪烈妇传》：“亡夫尚在浅土未葬，异日得一抔之土，与同穴可也。”

(2).谓共同穴居。晋左思《魏都赋》：“搉惟庸蜀与鴝鹊同窠，句吴与鼃黽同穴。”《后汉书·文苑传上·杜笃》：“於是同穴裘褐之域，共川鼻饮之国，莫不袒跣稽顙，失气虏伏。”

偕老

共同生活到老

白头偕老

百年偕老

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。