“时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《记游定惠院》

全文：
黄州定惠院东小山上，有海棠一株，特繁茂。
每岁盛开，必携客置酒，已五醉其下矣。
今年复与参寥禅师及二三子访焉，则园已易主。
主虽市井人，然以予故，稍加培治。
山上多老枳木，性瘦韧，筋脉呈露，如老人头颈。
花白而圆，如大珠累累，香色皆不凡。
此木不为人所喜，稍稍伐去，以予故，亦得不伐。
既饮，往憩于尚氏之第。
尚氏亦市井人也，而居处修洁，如吴越间人，竹林花圃皆可喜。
醉卧小板阁上，稍醒，闻坐客崔成老弹雷氏琴，作悲风晓月，铮铮然，意非人间也。
晚乃步出城东，鬻大木盆，意者谓可以注清泉，瀹瓜李，遂夤缘小沟，入何氏、韩氏竹园。
时何氏方作堂竹间，既辟地矣，遂置酒竹阴下。
有刘唐年主簿者，馈油煎饵，其名为甚酥，味极美。
客尚欲饮，而予忽兴尽，乃径归。
道过何氏小圃，乞其丛橘，移种雪堂之西。
坐客徐君得之将适闽中，以后会未可期，请予记之，为异日拊掌。
时参寥独不饮，以枣汤代之。

参考注释

辟地

(1).开拓疆土。《逸周书·谥法》：“辟地有德曰襄。” 朱右曾校释：“辟，开广也。”《韩非子·饰邪》：“ 秦以其大吉，辟地有实，救燕有名。” 汉桓宽《盐铁论·伐功》：“ 燕袭走东胡，辟地千里，度辽东而攻朝鲜。”

(2).开垦土地。《管子·八观》：“辟地广而民不足者，上赋重，流其藏者也。”《淮南子·修务训》：“ 舜作室，筑墙，茨屋，辟地，树穀，令民皆知去巖穴，各有家室。”

旧谓迁地以避祸患。《论语·宪问》：“贤者辟世，其次辟地。” 何晏集解引马融曰：“去乱国，适治邦。” 清周中孚《郑堂札记》卷四：“ 郑氏注作者七人，以沮溺为辟地者。”

开辟疆域。清魏源《圣武记》卷六：“曾由地中海、黑海之间攻服诸游牧部落，闢地至西印度。”

置酒

摆下酒宴

置酒大会宾客。——《史记·魏公子列传》

竹阴

谓竹林中日光照射不到的地方。唐白居易《池上》诗之一：“山僧对棋坐，局上竹阴清。” 唐刘沧《寓居寄友人》诗：“雨餘虚馆竹阴清，独坐书窗軫旅情。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。