“近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁

释义

名句出处

出自唐代章八元的《归桐庐旧居寄严长史》

全文：
昨辞夫子棹归舟，家在桐庐忆旧丘。
三月暖时花竞发，两溪分处水争流。
近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁。
或在醉中逢夜雪，怀贤应向剡川游。

名句书法欣赏

章八元近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁书法作品欣赏
近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁书法作品

参考注释

近闻

最近若干年来的逸闻逸事

乡语

家乡话。唐章八元《归桐庐旧居寄严长史》诗：“近闻江老传乡语，遥见家山减旅愁。” 明陈霆《渚山堂词话》卷三：“ 元人杨某之齐安教，邓中斋作《摸鱼儿》送之，后闋有云：‘ 临皋一枕三生梦，还认岷峨乡语。’” 清金农《晋阳遇同乡李叟载通》诗之一：“婆留乡语听来熟，恍在春风衣锦城。”

遥见

远远望见。《楚辞·远游》：“时髣髴以遥见兮，精皎皎以往来。” 汉刘向《新序·杂事五》：“使之遥见而指属，则虽韩卢不及众兔之尘。” 唐薛能《升平词》之二：“辛勤自不到，遥见似前程。”

家山

谓故乡。唐钱起《送李栖桐道举擢第还乡省侍》诗：“莲舟同宿浦，柳岸向家山。” 宋梅尧臣《读＜汉书·梅子真传＞》诗：“旧市越溪阴，家山镜湖畔。” 明高明《琵琶记·琴诉荷池》：“十二栏杆，无事閒凭遍。闷来把湘簟展，梦到家山，又被翠竹敲风惊断。” 清龚自珍《己亥杂诗》之一五二：“踏徧中华窥两戒，无双毕竟是家山。”

旅愁

羁旅者的愁闷心情。唐王昌龄《万岁楼》诗：“谁堪登望云烟里，向晚茫茫发旅愁。” 元黄庚《书山阴驿》诗：“寄驛通乡信，题诗记旅愁。” 许地山《缀网劳蛛·无法投递之邮件》：“知道你底生活和行脚僧一样，所以没有破旅愁的书信给你念。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。