“一年相逢白下门，短衣窄袖呼郎君”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一年相逢白下门，短衣窄袖呼郎君

释义

名句出处

出自元代萨都剌的《相逢行赠别旧友治将军》

全文：
一年相逢在京口，笑解吴钩换新酒。
城南桃杏花正开，白面青衫鞭马走。
一年相逢白下门，短衣窄袖呼郎君。
朝驰燕赵莫吴楚，逸气自觉凌青云。
一年相逢在阙下，东家蹇驴日相假。
有如臣甫去朝天，泥滑沙堤不敢打。
都门一别今五年，今年相逢沧海边。
千山木叶下如雨，雁声堕地秋连天。
将军毳袍腰羽箭，拥马旌旗照溪面。
小官不识将军谁，卧病孤舟强相见。
岂知此地逢故人，摩挲老眼开层云。
旧游历历似隔世，夜雨岂不思同群！郎君别后瘦如许，无乃从前作诗苦。
溪头月落山馆深，剪烛犹疑梦中语。
人生聚散亦有时，且与将军游武夷。
弓刀挂在洞前树，洞里仙童来觅诗。
稽首武夷君，借我幔峰顶，分我紫霞浆，与子连夜饮。
左手招子乔，右手招飞琼，举觞星月下，听吹双凤笙。
我酌一杯酒，持劝天上月，劝尔长照人相逢，莫向关山照离别。
凤笙换曲曲未终，天风木杪吹晨钟。
拂衣罢宴下山去，又隔云山千万重。

名句书法欣赏

萨都剌一年相逢白下门，短衣窄袖呼郎君书法作品欣赏
一年相逢白下门，短衣窄袖呼郎君书法作品

参考注释

相逢

彼此遇见;会见

偶然相逢

下门

复姓。周代有下门子。见《国语·周语下》。

店铺卸下门板，谓开市。阿英《流离》二：“人家货都没有了，硬要人下门，究竟有什么用处呢？”

短衣窄袖

古代指北方少数民族的服装。宋沉括《梦溪笔谈·故事一》：“中国衣冠，自北齐以来，乃全用胡服。窄袖，緋緑短衣，长靿鞾，......皆胡服也。窄袖利於驰射，短衣长靿，皆便於涉草。” 元萨都剌《京城春日》诗之一：“ 燕姬白马青丝韁，短衣窄袖银鐙光。” 元萨都剌《相逢行赠别旧友治将军》：“一年相逢白下门，短衣窄袖呼郎君。”

郎君

(1) 妻对夫的称呼

(2) 对官吏、富家子弟的通称

(3) 对年轻男子的尊称

若擒住这披发郎君回帐中去快乐,煞胜似郎主分茅裂土。——《禅真后记》

(4) 称嫖客

我是普天下郎君领袖,盖世浪子班头。——元· 关汉卿《南吕一枝花》

(5) 岳父称女婿

休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村乐堂》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。