“若为化樯乌，亲送帆楫行”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

若为化樯乌，亲送帆楫行

释义

名句出处

出自宋代李流谦的《送罗制参》

全文：
平生愿识韩，一见屣履迎。
自揣何所持，徒有汗背惊。
下士公盛德，事贤我真情。
西南大幕府，控制七十城。
自公归奏功，泰阶夜光明。
上前论宾客，岂但丞冰衡。
况公天人学，根本敬与诚。
么麽见事功，万物待生成。
三月涨桃花，镜面江流平。
若为化樯乌，亲送帆楫行。
临风嘿凄然，一纸聊寄声。
上有字加餐，意重千金轻。
勿言暂暌阔，四海如弟兄。

名句书法欣赏

李流谦若为化樯乌，亲送帆楫行书法作品欣赏
若为化樯乌，亲送帆楫行书法作品

参考注释

若为

(1).怎样；怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？” 唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？” 宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！” 宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”

(2).怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”

(4).倘若。唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”

樯乌

桅杆上的乌形风向仪。也用以比喻飘忽不定的生活。唐杜甫《登舟将适汉阳》诗：“塞雁与时集，檣乌终岁飞。” 宋张先《御街行·送蜀客》词：“纷纷归骑亭皋晚，风顺檣乌转。” 宋苏轼《和邵同年戏赠贾收秀才》之三：“生涯到处似檣乌，科第无心摘頷鬚。”

帆楫

亦作“ 帆檝 ”。船帆和桨。多泛指船只。唐陆龟蒙《和袭美新秋即事次韵》之二：“帆檝衣裳尽钓徒，往来踪跡遍三吴。” 清阮元《河间》诗：“尘世那有常閒身，水催帆楫车催轮。” 清马建忠《铁道论》：“大川之梁，则施转枢以便往来之帆楫。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。