“水影弄月色，清光奈愁何”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

水影弄月色，清光奈愁何

释义

名句出处

出自唐代李白的《金陵江上遇蓬池隐者（时于落星石上以紫绮裘换酒为欢）》

全文：
心爱名山游，身随名山远。
罗浮麻姑台，此去或未返。
遇君蓬池隐，就我石上饭。
空言不成欢，强笑惜日晚。
绿水向雁门，黄云蔽龙山。
叹息两客鸟，裴回吴越间。
共语一执手，留连夜将久。
解我紫绮裘，且换金陵酒。
酒来笑复歌，兴酣乐事多。
水影弄月色，清光奈愁何。
明晨挂帆席，离恨满沧波。

名句书法欣赏

李白水影弄月色，清光奈愁何书法作品欣赏
水影弄月色，清光奈愁何书法作品

参考注释

水影

(1).光线经不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在地面的幻景。远观如水，视地见景，故称。《晋书·苻坚载记下》：“ 长安有水影，远观若水，视地则见人，至是则止。” 唐刘餗《隋唐嘉话》卷下：“ 神龙中，洛城若水影，纤微必照，就视则无所见。”《旧唐书·五行志》：“ 洛阳东七里有水影，侧近树木车马之影，歷歷见水影中。”参见“ 海市蜃楼 ”。

(2).水中倒影。南朝梁何逊《夕望江桥》诗：“风声动密竹，水影漾长桥。” 唐戎昱《宿桂州江亭呈康端公》诗：“萤光入竹去，水影过江来。” 宋张耒《出长夏门》诗：“岩声答远响，水影弄空翠。” 元倪瓒《小桃红》曲：“一江秋水澹寒烟，水影明如练。” 朱自清《桨声灯影里的秦淮河》：“从清清的水影里，我们感到的只是薄薄的夜－－这正是秦淮河的夜。”

月色

月光

清光

(1).清美的风彩。多喻帝王的容颜。《汉书·晁错传》：“今执事之臣皆天下之选已，然莫能望陛下清光，譬之犹五帝之佐也。” 颜师古注引晋灼曰：“今之臣不能望见陛下之光景所及。” 唐李白《赠郭季鹰》诗：“盛德无我位，清光独映君。” 宋范仲淹《除枢密副使召赴阙陈让第二状》：“窃念臣等，自临边鄙，久阻闕廷，入对清光，人臣所愿。” 明陈与郊《昭君出塞》：“空庭春暮矣，惊传詔，奉清光，疑错报，幸平阳。”

(2).清亮的光辉。多指月光、灯光之类。南朝齐谢朓《侍宴华光殿曲水》诗：“欢飫终日，清光欲暮。” 唐崔备《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》诗：“剪烛清光发，添香煖气来。” 明刘基《雪中》诗之二：“移床漫向明牎下，图得清光好照书。” 巴金《家》十九：“漫天的清光洗着他们的脸。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。