“而翁咏子衿，风尘羁客裾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

而翁咏子衿，风尘羁客裾

释义

名句出处

出自清代方浚师的《示从侄臻荫》

全文：
吾家盛甲第，河库为权舆。
厥后二十科，榜上姓名书。
祖德培植远，岁月几盈虚。
记汝赴京国，岁在丁巳初。
淮北纷干戈，烽火遍里闾。
田园尽荒芜，尔我蚁虱如。
我抱风木痛，衔血哀皋鱼，长途尔为伴，谋失系我疏。
说饼杂豆麦，充肠多芋渠。
马氏蓬门中，嚄嚄声无猪。
室罄如悬磬，镜暗空藏蜍。
何以驱忧患，㰂酒浮春蛆。
南北苦流离，六载三移居。
赋性赖坚忍，讵谓豁达欤。
艰难奉慈母，家无儋石储。
劳劳齑盐问，可怜灰烬余。
天恩亦云厚，槃带匪思且。
期汝嘉禾植，恶彼莠草锄。
望汝奋骐骥，驽材嗤蹇驴。
善米与性禾，丰稔验经畬。
篝镫照缥缃，明月来庭除。
而翁咏子衿，风尘羁客裾。
五十尚勤学，乡曲流名誉。
丰城跃剑气，光射牛斗墟。
行见甲坼萌，春雷惊发舒。
高曾贸矩矱，箕裘宜勉诸。
雕鹗出秋尘，直上毋踌躇。

参考注释

而翁

你的父亲。用于称人父亲，或为父者自称。《史记·项羽本纪》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。” 清吴嘉纪《哀羊裘为孙八赋》诗：“晨起雪霏霏，取裘覆儿女。亭午号朔风，儿持衣而翁。” 清龚自珍《己亥杂诗》之三○三：“五经烂熟家常饭，莫似而翁歠九流。”

子衿

(1).《诗·郑风》篇名。《诗序》以为刺“学校废”，谓“乱世则学校不脩焉”。朱熹集传则说“此亦淫奔之诗。” 晋葛洪《抱朴子·勖学》：“汲汲於进趋，悒闷於否滞者，岂能舍至易速达之通涂，而守甚难必穷之塞路乎！此川上所以无人，《子衿》之所为作，愍俗者所以痛心而长慨，忧道者所以含悲而頽思也。” 南朝梁任昉《天监三年策秀才文》之二：“鸣鸟薎闻，《子衿》不作。”

(2).《诗·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。” 毛传：“青衿，青领也。学子之所服。”后因称学子、生员为“子衿”。明沉德符《野获编·科场二·北场口语之多》：“然向来被议者，主试皆南人，举子皆胄监，岂畿辅子衿，皆曾史耶？”

风尘

(1) 比喻旅途的艰辛劳累

国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》

风尘仆仆

(2) 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况

风尘知己

(3) 旧指娼妓生涯

沦落风尘

羁客

亦作“羇客”。旅客；旅人。南朝宋鲍照《代櫂歌行》：“羇客离婴时，飘颻无定所。” 宋王安石《次韵再游城西李园》：“残红已落香犹在，羈客多伤涕自挥。” 明梁辰鱼《浣纱记·见王》：“奔走风尘心未老，当年羈客来朝。” 清姚鼐《于朱子颍郡斋值仁和申改翁见示所作诗题赠》诗：“一朝解印归不得，西南飘泊猿獶愁。是时朱君亦羇客，携子登阁观江涪。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。