“离觞歌柳枝，江人忆桃叶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

离觞歌柳枝，江人忆桃叶

释义

名句出处

出自宋代苏颂的《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵》

全文：
寺本梁瓦棺，地临吴建业。
何人构虚亭，胜概压危堞。
岩扃豁常开，江练静相协。
洪涛虽震腾，迅流终妥帖。
远穷沧溟尽，近与长淮接。
水色古今同，潮声朝暮愶。
中间数洲渚，来往拿桴楫。
摇深鸣榔喧，渡阁孤帆怯。
到此是安澜，游人无病涉。
满槛霁光浮，平林风势猎。
黄昏烟引素，清晓波成褶。
归云间自飞，列岫平如帖。
秋岸狎鸥鸟，春城噪批颊。
园橘冬垂丹，堤榆夏飞荚。
竹径粉筠坠，松梢饴露浥。
老桧倚轩檐，干劲如雄侠。
野花闹黄紫，格顽若婢妾。
离觞歌柳枝，江人忆桃叶。
往事杳难寻，欲问言成喋。
惟惜建邦都，形胜敌岷邺。
后人奉竺乾，创寺据山胁。
邑居正佳丽，栋宇争炜烨。
山游鸾鷟羽，池变炎灰劫。
凤去台遂空，国移人亦慴。
兴衰既代谢，荣悴固相蹑。
幸今明世逢，早蒙湛恩浃。
安堵四民居，饱食千僧馌。
吾侪正间暇，来游失疲薾。
心朋况遨从，云梯屡登邋。
山川思虑清，风云抱怀惬。
百里见毫厘，万象入眉睫。
南望牛首峰，双阙俨重叠。
却视虎踞基，石城犹岌嶪。
北阜盘虬螭，三山树矛铗。
风流非昔时，事迹看载牒。
开尊忘醉醒，纵论鄙嚅嗫。
念当时值泰，岂叹径未捷。
经纶苟韬藏，鼎饪终调燮。
揽景且留连，无为利名摄。

名句书法欣赏

苏颂离觞歌柳枝，江人忆桃叶书法作品欣赏
离觞歌柳枝，江人忆桃叶书法作品

参考注释

离觞

离杯。唐王昌龄《送十五舅》诗：“夕浦离觴意何已，草根寒露悲鸣虫。” 明吴承恩《贺周兰墩升都督障词》：“爰陈祖席奉戒离觴。” 郁达夫《风流子·五十初度》词：“大家起，为我举离觴。”

柳枝

(1).柳树的枝条。唐岑参《送怀州吴别驾》诗：“ 灞上柳枝黄，壚头酒正香。” 元贯云石《殿前欢》曲：“夜啼乌，柳枝和月翠扶疎。”《红楼梦》第二六回：“不期这一哭，那些附近的柳枝花朵上宿鸟栖鸦，一闻此声，俱‘忒楞楞’飞起远避，不忍再听。” 巴金《抹布集·第二的母亲》：“白的衣服、红的净水瓶、绿的柳枝，我都记得很清楚。”

(2).古乐府曲调名。又称《杨柳枝》。后蜀何光远《鉴诫录·亡国音》：“《柳枝》者，亡隋之曲。煬帝将幸江都，开汴河，种柳……有是曲也。” 宋张先《武陵春》词：“看著娇妆听《柳枝》，人意觉春归。”

(3).词调名。又称《杨柳枝》。盖由乐府横吹曲《折扬柳》演变而来。有三体：(1)单调，二十八字，四句，句七字。平韵。形似七言绝句，声律较灵活，平仄不拘定。前蜀牛峤《柳枝》词五首即用此调。(2)双调，四十字。上、下片各以七、三、七、三字为句。平韵。前蜀张泌《柳枝》词即三、七、三字为句，共三十二实字；另在第一、二、四句之下各加和声(亦称“ 和歌 ”)“柳枝”，共十二虚字，合为四十四字。参阅清万树《词律》卷一。

(4).词曲歌唱时的和声，无义。宋朱敦儒《柳枝》词：“ 江南岸（柳枝），江北岸（柳枝），折送行人无尽时，恨分离（柳枝）。酒一杯（柳枝），泪双垂（柳枝），君到长安百事违，几时归（柳枝）！”

(5).侍姬名。唐韩愈侍姬之名。宋陈师道《后山诗话》：“﹝ 韩愈 ﹞老有二妓，号絳桃、柳枝。”

(6).侍姬名。唐白居易侍姬小蛮善舞，腰似柳枝，樊素善歌《杨柳枝》，因以为两人的昵称。唐白居易《别柳枝》诗：“两枝杨柳小楼中，嫋娜多年伴醉翁。明日放归归去后，世间应不要春风！” 唐白居易《对酒有怀寄李十九郎中》诗：“往年江外抛桃叶，去岁楼中别柳枝。”自注：“ 樊蛮也。”

桃叶

(1). 晋王献之爱妾名。《乐府诗集·清商曲辞二·桃叶歌》郭茂倩解题引《古今乐录》：“ 桃叶，子敬妾名…… 子敬，献之字也。” 宋张敦颐《六朝事迹·桃叶渡》：“ 桃叶者，王献之爱妾名也；其妹曰桃根。”

(2).借指爱妾或所爱恋的女子。唐皇甫松《江上送别》诗：“隔筵桃叶泣，吹管杏花飘。” 宋周邦彦《三部乐·梅雪》词：“倩谁摘取，寄赠情人桃叶。” 清唐孙华《贺王冰庵太守纳姬》诗之一：“许迎桃叶久逡巡，谁道褰幃事果真。”

(3).指《桃叶歌》。唐张登《上巳泛舟得迟字》诗：“《竹枝》游女曲，《桃叶》渡江词。” 唐孟郊《答昼上人止谗作》诗：“俗侣唱《桃叶》，隐仙鸣桂琴。” 宁调元《柬蜕庵》诗：“曾因姊妹吟《桃叶》，若为芳菲惜《柳枝》。”

(4).指桃叶渡。清方回《访张文峙王穆如有感》诗：“卜居桃叶邻秋水，贪看梅花破晓烟。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。