“宝闻辅车相倚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

宝闻辅车相倚

释义

名句出处

出自明代吾邱瑞的《凤凰阁》

全文：
舳舻远进。
钜万雄兵列阵。
探来诸镇尽逡巡。
且把归帆西整我。
丹衷已尽。
便戮力勤王有几人。
众将官叩头。
生：起去。
猎猎旌旗映石城。
森森舟楫列江濒。
人人尽道勤王室。
江上何曾见一人。
自家前日因太真道徽相约会兵同进。
与逆峻相持。
许久不决。
闻得他们将老兵疲。
使我独当一面。
胸中已自怀疑。
适间太真复来请粮。
吾想有卒无粮。
虽有忠勇之兵。
焉能枵腹而战。
我若分粮与之。
倘或旷日持久。
我兵食尽。
向谁求赈。
度此事势。
一旅孤军。
料难有济。
不若旋师返旆。
以保万全。
众将官意下如何。
末小旦：毛宝殷羡启事。
宝闻辅车相倚。
唇亡齿寒。
同舟遇风。
胡越互救。
温将军既与主帅同赴国难。
则温将军之士卒。
即主帅之士卒。
主帅之粮米。
即温将军之粮米也。
既云戮力。
岂可异心。
处己有馀。
视人不足。
愿主帅筹之。
小生：忙将利害豁迷襟。
同舟莫开衅。
同舟莫开衅。

参考注释

辅车

颊辅与牙床。一说车夹木与车舆。比喻事物互为依存的利害关系。《三国志·吴志·诸葛恪传》：“与丞相陆逊书曰：‘ 杨敬叔传述清论，以为方今人物彫尽，守德业者不能復几，宜相左右，更为辅车，上熙国事，下相珍惜。’” 南朝宋鲍照《河清颂》：“垂光九野，腾响四避，辅车鼎足，槃石虎牙，世匹周室，基永汉家。” 唐李德裕《上尊号玉册文》：“内严体貌，增堂陛之峻；外絶缔交，去辅车之势。” 章炳麟《印度中兴之望》：“呜呼！东方文明之国，犖犖大者，独吾与印度耳。言其亲也，则如肺腑，察其势也，则若辅车，不相互抱持而起，终无以屏蔽亚洲。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。