“尔辈苦无恃，抚念益慈柔”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尔辈苦无恃，抚念益慈柔

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《送杨氏女》

全文：
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼*女，零泪缘缨流。

名句书法欣赏

韦应物尔辈苦无恃，抚念益慈柔书法作品欣赏
尔辈苦无恃，抚念益慈柔书法作品

参考注释

抚念

犹爱怜。《汉武帝内传》：“至三岁，景帝抱於膝上抚念之，知其心藏洞彻，试问‘儿乐为天子否？’”《资治通鉴·齐武帝永明八年》：“先后抚念羣下，卿等哀慕，犹不忍除，奈何令朕独忍之於至亲乎？” 唐韦应物《送杨氏女》诗：“女子今有行，大江泝轻舟。尔辈况无恃，抚念益慈柔。”

慈柔

仁慈温和。宋司马光《故处士赠都官郎中司马君行状》：“夫人为人慈柔勤俭，中外宗族咸慕仰之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。