“感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮纨素声”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮纨素声

释义

名句出处

出自两汉班婕妤的《自悼赋》

全文：
承祖考之遗德兮，何性命之淑灵。
登薄躯于宫阙兮，充下陈为后庭。
蒙圣皇之渥惠兮，当日月之圣明。
扬光烈之翕赫兮，奉隆宠于增成。
既过幸于非位兮，窃庶几乎嘉时。
每寤寐而累息兮，申佩离以自思。
陈女图以镜监兮，顾女史而问诗。
悲晨妇之作戒兮，哀褒、阎之为邮；美皇、英之女虞兮，荣任、姒之母周。
虽愚陋其靡及兮，敢舍心而忘兹。
历年岁而悼惧兮，闵蕃华之不滋。
痛阳禄与柘馆兮，仍襁褓而离灾。
岂妾人之殃咎兮,将天命之不可求。
白日忽已移光兮，遂晻莫而昧幽。
犹被覆载之厚德兮，不废捐于罪邮。
奉共养于东宫兮，托长信之末流。
共洒扫于帷幄兮，永终死以为期。
愿归骨于山足兮，依松柏之余休。
重曰：潜玄宫兮幽以清，应门闭兮禁闼扃。
华殿尘兮玉阶苔，中庭萋兮绿草生。
广室阴兮帏幄暗，房栊虚兮风泠泠。
感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮纨素声。
神眇眇兮密靓处，君不御兮谁为荣？俯视兮丹墀，思君兮履綦。
仰视兮云屋，双涕兮横流。
顾左右兮和颜，酌羽觞兮销忧。
惟人生兮一世，忽一过兮若浮。
已独享兮高明，处生民兮极休。
勉虞精兮极乐，与福禄兮无期。
绿衣兮白华，自古兮有之。

参考注释

帷裳

(1).古代朝祭的服装。用整幅布制成，不加裁剪。《论语·乡党》：“非帷裳，必杀之。” 刘宝楠正义：“ 郑注云，帷裳，谓朝祭之服，其制，正幅如帷也。”

(2).泛指下裳，裙子。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮紈素声。” 明何景明《待曙楼赋》：“欖衾裯以起坐，搴帷裳以佇察。”

(3).车旁的帷幔。《诗·卫风·氓》：“ 淇水汤汤，渐车帷裳。” 孔颖达疏：“以幃障车之旁如裳，以为容饰，故或谓之幃裳，或谓之童容。”《后汉书·贾琮传》：“旧典，传车驂驾，垂赤帷裳，迎於州界。”

(4).犹帷墙。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“今人主沉於諂諛之辞，牵於帷裳之制，使不羈之士与牛驥同皁，此鲍进所以忿於世而不留富贵之乐也。”参见“ 帷墙 ”。

发红

(1) 变为粉红

(2)

(3) 引起发红的动作或过程

(4) 由于发红药引起的发红

綷縩

象声词。衣服摩擦声。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“感帷裳兮发红罗，纷綷縩兮紈素声。” 颜师古注：“綷縩，衣声也。” 白采《被摈弃者》：“我走近镜台旁，衣裳不住的綷縩着，使我感着异样的舒适！”

纨素

洁白的绸子

腰若流纨素。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。