“晚将末契托年少，当面输心背面笑”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

晚将末契托年少，当面输心背面笑

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《莫相疑行》

全文：
男儿生无所成头皓白，牙齿欲落真可惜。
忆献三赋蓬莱宫，自怪一日声辉赫。
集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂。
往时文彩动人主，此日饥寒趋路旁。
晚将末契托年少，当面输心背面笑。
寄谢悠悠世上儿，不争好恶莫相疑。

名句书法欣赏

杜甫晚将末契托年少，当面输心背面笑书法作品欣赏
晚将末契托年少，当面输心背面笑书法作品

参考注释

末契

(1).犹下交。指长者对晚辈的交谊。《文选·陆机＜叹逝赋＞》：“託末契於后生，余将老而为客。” 李周翰注：“末契，下交也。” 唐杜甫《赠秘书监江夏李公邕》诗：“伊昔临淄亭，酒酣託末契。” 仇兆鳌注：“公为后辈，故云末契。” 宋沉辽《送夏八赴南陵》诗：“高堂老人八十一，不问衰微论末契。” 清钱谦益《康文初六十序》：“诸公晚託末契於余，余因以识孟修，且交於孟修之子文初。”

(2).犹下交。指地位高的人对地位低者的交谊。唐温庭筠《上蒋侍郎启》：“某闻有以疎贱而间至贵者，古人之所讥笑；有以单外而蘄末契者，君子之所兢戒。”

(3).犹下交。称别人对自己的交谊的谦词。宋陆游《答交代杨通判启》：“某猥以陈人，偶叨末契。” 清钱谦益《锡山赵太史六十序》：“余幸得託末契，有朱陈之好。”

年少

1、：年轻

例子：青春年少 | 年少有为。

《史记·秦始皇本纪》：“王年少，初即位，委国事大臣。”清袁一相《睢阳袁氏（袁可立）家谱序》：“开美（袁赋正）、与参（袁赋诚）年少力学，好观古人成败之迹，开美固著书名山，而与参则乘时建树，所在藉藉。”

2、：青少年（多指男子）

例子：翩翩年少| 英俊年少五陵年少争缠头。——唐·白居易《琵琶行(并序)》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。