“借问结庐何，使君游息地”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

借问结庐何，使君游息地

释义

名句出处

出自宋代梅尧臣的《寄题滁州醉翁亭》

全文：
琅琊谷口泉，分流漾山翠。
使君爱泉清，每来泉上醉。
醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴。
日暮使君归，野老纷纷至。
但留山鸟啼，与伴松间吹。
借问结庐何，使君游息地。
借问醉者何，使君闲适意。
借问镌者何，使君自为记。
使君能若此，吾诗不言刺。

名句书法欣赏

梅尧臣借问结庐何，使君游息地书法作品欣赏
借问结庐何，使君游息地书法作品

参考注释

问结

(1).指经过审问并结案。《京本通俗小说·菩萨蛮》：“官司也问结了，却説这般鬼话来图赖人。” 元关汉卿《窦娥冤》第四折：“这是问结了的文书。”《醒世姻缘传》第十回：“却説晁源自从问结了官司，除了天是王大，他做王二的傲性，依然又是万丈高了。”

(2). 清代称判决纳金赎罪的案件。清黄六鸿《福惠全书·刑名·问拟》：“杂徒罪以下，纳赎者称问结。”

使君

汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称

使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

游息

(1).犹行止。《淮南子·要略》：“故言道而不言事，则无以与世浮沉；言事而不言道，则无以与化游息。”

(2).游玩与休憩。《孔丛子·嘉言》：“子，吾心也。子以齐为游息之馆，当或可救，子幸不吾隐也。” 宋欧阳修《吉州学记》：“学有堂筵斋讲，有藏书之阁，有宾客之位，有游息之亭。” 郁达夫《青岛、济南、北平、北戴河的巡游》：“还有那个三皇殿哩，再过两年，怕庙址都要没处去寻了。我不懂北戴河的公益所，何以不去修理修理，使成一避暑的游息之所。”

游玩和休息。汉扬雄《逐贫赋》：“贫遂不去，与我游息。” 唐卢照邻《释疾文·悲夫》：“出户庭兮游息，千万里兮无极。”《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》：“﹝ 卓王孙 ﹞园中有花亭一所，名曰瑞仙，四面芳菲烂熳，真可游息。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。