“自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《郑驸马宅宴洞中》

全文：
主家阴洞细烟雾，留客夏簟青琅〔王干〕。
春酒杯浓琥珀薄，冰浆碗碧玛瑙寒。
误疑茅屋过江麓，已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。

名句书法欣赏

杜甫自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊书法作品欣赏
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊书法作品

参考注释

自是

(1) 自然是

众人见他如此无礼,自是愤愤不平

(2) 自以为是

自见者不明,自是者不彰。——《老子》

(3) 从此

秦楼

(1). 秦穆公为其女弄玉所建之楼。亦名凤楼。相传秦穆公女弄玉，好乐。萧史善吹*箫作凤鸣。秦穆公以弄玉妻之，为之作凤楼。二人吹*箫，凤凰来集，后乘凤，飞升而去。事见汉刘向《列仙传》。南朝梁沉约《修竹弹甘蕉文》：“ 巫岫敛云，秦楼开照。” 唐杜甫《郑驸马宅宴洞中》诗：“自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。” 南唐李煜《谢新恩》词：“ 秦楼不见吹簫女，空餘上苑风光。”《二刻拍案惊奇》卷九：“ 凤生以为可动，朗吟一诗道：‘几回空度可怜宵，谁道秦楼有玉簫？’” 郑泽《横塘》诗：“江渚琵琶音已断，秦楼簫凤去无端。”

(2).指妓*院。明朱有燉《香囊怨》第三折：“ 秦楼中阑珊了翠袖红裙。章臺上空闲了玉斚金樽。” 清陆以湉《冷庐杂识·顾横波小像》：“ 秦楼应被东南误，未遣罗敷嫁使君。”

郑谷

汉郑子真隐居谷口。见《汉书·王贡两龚鲍传序》。后以“郑谷”泛指隐居地。唐杜甫《郑驸马宅宴洞中》诗：“自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。” 仇兆鳌注：“《扬子法言》：‘ 谷口郑子真，耕於巖石之下，名震京师。’” 唐黄滔《祭先外舅文》：“实期归钓严滩，终栖郑谷。户外山碧，樽中酒緑。”

杂佩

亦作“ 杂珮 ”。1.总称连缀在一起的各种佩玉。《诗·郑风·女曰鸡鸣》：“知子之来之，杂佩以赠之。” 毛传：“杂佩者，珩、璜、琚、瑀、衝牙之类。”一说指佩玉的中缀，即琚瑀。王夫之《＜诗经＞稗疏·郑风》：“下垂者为垂佩，中缀者为杂佩。杂之为言閒于其中也。则杂佩者专指琚瑀而言。” 晋陆机《赠冯文罴》诗：“愧无杂珮赠，良讯代兼金。” 唐严维《奉试水精环》诗：“未肯齐珉价，寧同杂佩声。” 清厉鹗《东城杂记·玉玲珑阁》：“玉玲瓏，宋宣和花纲石也……叩之声如杂佩。”

(2).指文章的变化句式。南朝梁刘勰《文心雕龙·丽辞》：“迭用奇偶，节以杂佩，乃其贵耳。” 詹鍈义证引张严《论诠》：“惟奇句力弱，偶句气王，偏於偶者板滞，偏於奇者缓散。奇偶互用，可以成雄奇变化之文。故曰‘迭用奇偶，节以杂佩，乃其贵耳’。”

见“ 杂佩 ”。

珊珊

(1) 形容衣裙玉珮的声音

动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。——宋玉《神女赋》

时闻杂佩声珊珊。——杜甫《郑驸马宅宴洞中》

(2) 轻盈、舒缓的样子;美好的样子

三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。——明· 归有光《项脊轩志》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。