“酌彼康爵，以奏尔时”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

酌彼康爵，以奏尔时

释义

名句出处

出自先秦佚名的《宾之初筵》

全文：
宾之初筵，左右秩秩。
笾豆有楚，殽核维旅。
酒既和旨，饮酒孔偕。
钟鼓既设，举酬逸逸。
大侯既抗，弓矢斯张。
射夫既同，献尔发功。
发彼有的，以祈尔爵。
籥舞笙鼓，乐既和奏。
烝衎烈祖，以洽百礼。
百礼既至，有壬有林。
锡尔纯嘏，子孙其湛。
其湛曰乐，各奏尔能。
宾载手仇，室人入又。
酌彼康爵，以奏尔时。
宾之初筵，温温其恭。
其未醉止，威仪反反。
曰既醉止，威仪幡幡。
舍其坐迁，屡舞仙仙。
其未醉止，威仪抑抑。
曰既醉止，威仪怭怭。
是曰既醉，不知其秩。
宾既醉止，载号载呶。
乱我笾豆，屡舞僛僛。
是曰既醉，不知其邮。
侧弁之俄，屡舞傞傞。
既醉而出，并受其福。
醉而不出，是谓伐德。
饮酒孔嘉，维其令仪。
凡此饮酒，或醉或否。
既立之监，或佐之史。
彼醉不臧，不醉反耻。
式勿从谓，无俾大怠。
匪言勿言，匪由勿语。
由醉之言，俾出童羖。
三爵不识，矧敢多又。

名句书法欣赏

佚名酌彼康爵，以奏尔时书法作品欣赏
酌彼康爵，以奏尔时书法作品

参考注释

康爵

空酒器。《诗·小雅·宾之初筵》：“酌彼康爵，以奏尔时。” 郑玄笺：“康，虚也。”一说为大酒器。康，通“ 荒 ”。见清马瑞辰《毛诗传笺通释》。后以“康爵”用为敬酒祝寿之典。清冯桂芬《杜石樵侍郎八十寿序》：“某等以庚子礼闈出公孙太史公门下，与执康爵。同人谋所以为祝嘏之文者。”

尔时

犹言其时或彼时。《左传·襄公十三年》“使士匄将中军，辞曰：伯游长，昔臣习於知伯，是以佐之，非能贤也” 晋杜预注：“ 罃代将中军，士匄佐之。匄今将让，故谓尔时之举，不以己贤。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。