“别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭

释义

名句出处

出自金代元好问的《贺新郎箜篌曲为良佑所亲赋》

全文：
赴节金钗促。
爱弦间、冷冷细语，非琴非筑。
别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭。
只雌蝶、雄蜂同宿。
汀树诗成归舟远，认宫眉、隐隐春山绿。
歌宛转，泪盈掬。
吴儿越女皆冰玉。
恨不及、徘徊星汉，流光相属。
破镜何年清辉满，寂寞佳人空谷。
人世事、寻常翻覆。
入塞新声愁未了，更伤心、听得开元曲。
呼羯鼓，醉红烛。

名句书法欣赏

元好问别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭书法作品欣赏
别鹤离莺云千里，风雨孤猿夜哭书法作品

参考注释

别鹤

(1).即《别鹤操》。南朝齐谢朓《琴》诗：“是时操《别鹤》，淫淫客泪垂。” 明刘基《独不见》诗：“有人抱瑟上高阁，坐对粧臺弹《别鹤》。”

(2).喻离散的夫妇。南朝宋鲍照《拟行路难》诗之三：“寧作野中之双鳧，不愿云间之别鹤。” 唐杨炯《原州百泉县令李君神道碑》：“琴前镜里，孤鸞别鹤之哀；竹死城崩，杞妇湘妃之怨。”

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

风雨

(1).风和雨。宋苏轼《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋干宝《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺《北京人》第一幕：“事实上愫方哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周余离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。