“采绦朱索新整”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

采绦朱索新整

释义

名句出处

出自宋代张先的《剪牡丹·舟中闻双琵琶》

全文：
野绿连空，天青垂水，素色溶漾都净。
柔柳摇摇，坠轻絮无影。
汀洲日落人归，修巾薄袂，撷香拾翠相竞。
如解凌波，泊烟渚春暝。
采绦朱索新整。
宿绣屏、画船风定。
金凤响双槽，弹出今古幽思谁省。
玉盘大小乱珠迸。
酒上妆面，花艳媚相并。
重听。
尽汉妃一曲，江空月静。

红绳。旧时端午节用以饰门户，谓可避邪*恶。《后汉书·礼仪志中》：“五月五日，朱索五色印为门户饰，以难止恶气。” 明夏完淳《端午赋》：“地腊谁传，方舟不渡，今年之朱索空缠，去岁之赤符已破。”

崭新完整；崭新整齐。《红楼梦》第六五回：“衣裳不如意，不论綾缎新整，便用剪子铰碎，撕一条，駡一句。” 清王韬《淞隐漫录·诸晓屏》：“既过小桥，沿溪而西，望见屋宇甚新整。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。