“华堂绚金碧，叠观凝烟霏”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

华堂绚金碧，叠观凝烟霏

释义

名句出处

出自宋代苏辙的《游景仁东园》

全文：
新春甫惊蛰，草木犹未知。
高人静无事，颇怪春来迟。
肩舆出东郊，轻裘试朝曦。
百草招生意，乔松解寒姿，尺书招友生，冠盖溢通逵。
人生瞬息间，幸此休暇时。
浊酒论浮蚁，嘉蔬荐柔荑。
春来莫嫌早，春去恐莫追。
公卿多王事，田野遂我私。
松筠自拥蔽，里巷得游嬉。
邻家并侯伯，朱门掩芳菲。
畦花被锦绣，庭桧森旌旗。
华堂绚金碧，叠观凝烟霏。
仿佛象宫禁，萧条远喧卑。
徐行日一至，何异已有之。
都城闭门早，众客纷将归。
垂杨返照下，归骑红尘飞。
但卜永日欢，未与清夜期。
人散众嚣绝，庭空星斗垂。
安眠万物外，高世良在兹。

名句书法欣赏

苏辙华堂绚金碧，叠观凝烟霏书法作品欣赏
华堂绚金碧，叠观凝烟霏书法作品

参考注释

金碧

(1).金和玉。《后汉书·乌桓传》：“妇人至嫁时乃养髮，分为髻，著句决，饰以金碧。” 南朝梁江淹《杂体》诗序：“故玄黄经纬之辨，金碧沉浮之殊，僕以为亦合其美并善而已。”

(2).金黄和碧绿的颜色。唐罗邺《上阳宫》诗：“深锁笙歌巢燕听，遥瞻金碧路人愁。” 宋苏轼《雍秀才画草虫八物·鬼蝶》诗：“双眉卷铁丝，两翅晕金碧。” 清杜岕《报恩寺塔灯歌》：“共推此塔天下少，金碧丹青壮丽殊。” 闻一多《红烛·李白之死》：“又有琼瑶的轩馆同金碧的台榭。”

(3).金马、碧鸡。《文选·陆机＜演连珠＞》：“金碧之巖，必辱凤举之使。” 刘孝标注引《汉书》：“或言益州有金马碧鸡之神，可醮而致。” 唐陈子昂《送殷大入蜀》诗：“ 蜀山金碧地，此地饶英灵。”参见“ 金马碧鸡 ”。

(4).指国画颜料中的泥金、石青和石绿。

叠观

重迭的台榭。元范梈《袁州谒韩祠已宜春台晚眺》诗：“层甍匝地起，叠观凌云开。”

烟霏

亦作“烟霏”。1.云烟弥漫。唐席元明《三月三日宴王明府山亭》诗：“烟霏万雉，花明四郊；沼苹白带，山花紫苞。” 宋欧阳修《秋声赋》：“盖夫秋之为状也，其色惨淡，烟霏云敛。” 明文徵明《次韵吴德徵先生江南弄》：“烟霏晓色彤楼开，美人倚醉临籹臺。”

(2).烟雾云团。唐韩愈《山石》诗：“天明独去无道路，出入高下穷烟霏。” 宋朱熹《鹧鸪天·叔怀尝梦飞仙为之赋此》词：“生羽翼，上烟霏。回头祗见冢纍纍。” 明王守仁《登泰山》诗：“晓登泰山道，行行入烟霏。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。