“老来长是清梦，宛在旧神州”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

老来长是清梦，宛在旧神州

释义

名句出处

出自宋代张元干的《水调歌头（和芗林居士中秋）》

全文：
闰余有何好，一岁两中秋。
滕王高阁曾醉，月涌大江流。
今夜钓龙台上，还似当时逢闰，佳句记英游。
看山兼看月，登阁复登楼。
别离久，今古恨，大刀头。
老来长是清梦，宛在旧神州。
遐想芗林风味，瓮里自倾春色，不用贳貂裘。
笑我成何事，搔首谩私忧。

名句书法欣赏

张元干老来长是清梦，宛在旧神州书法作品欣赏
老来长是清梦，宛在旧神州书法作品

参考注释

老来

年老之后。唐杜甫《哭韦大夫之晋》诗：“童孺交游尽，喧卑俗事牵。老来多涕泪，情在强诗篇。” 宋陆游《孤坐无聊每思江湖之适》诗：“老来閲尽荣枯事，万变惟应一笑酬。” 明刘昺《忆秦娥》词：“少年离别，老来依旧。”《儿女英雄传》第三十回：“若不早为筹画，到了那展转不开的时候，还是请公公重作出山之计，再去奔走来养活你我呢？还是请婆婆摒挡薪水，受老来的艰窘呢？”

长是

时常；老是。宋欧阳修《望江南》词：“纔伴游蜂来小院，又随飞絮过东墻，长是为花忙。” 宋姜夔《清波引》词：“新诗漫与，好风景长是暗度。”《初刻拍案惊奇》卷六：“那秀才在大人家处馆读书，长是半年不回来。”

清梦

犹美梦。宋陆游《枕上述梦》诗：“江湖送老一渔舟，清梦犹成塞上游。” 宋文天祥《览镜见须髯消落为之流涕》诗：“青山是我安魂处，清梦时时赋大刀。” 清蒲松龄《聊斋志异·梅女》：“妾少解按摩之术，愿尽技能，以侑清梦。” 刘大白《五一运动歌》：“五一运动，醒来啊！支*那人的清梦！”

神州

(1) 古时称中国为“赤县神州”(见于《史记·孟子荀卿列传》),后用“神州”做中国的别称

神州大地

(2) 指京城

春风杨柳万子条,六亿神州尽舜尧。——毛泽*东《送瘟神》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。