“同辇随君侍君侧，六宫粉黛无颜色”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

同辇随君侍君侧，六宫粉黛无颜色

释义

名句出处

出自宋代王安石的《虞美人》

全文：
虞美人，态浓意远淑且真。
同辇随君侍君侧，六宫粉黛无颜色。
楚歌四面起，形势反苍黄。
夜闻马嘶晓无迹，蛾眉萧飒如秋霜。
汉家离宫三十六，缓歌慢舞凝丝竹。
人间举眼尽堪悲，独阴崖结茅屋。
美人为黄土，草木皆含愁。
红房紫谭处处有，听曲低昂如有求。
青天漫漫覆长路，今人犁田昔人墓。
虞兮虞兮奈若何，不见玉颜空死处。

名句书法欣赏

王安石同辇随君侍君侧，六宫粉黛无颜色书法作品欣赏
同辇随君侍君侧，六宫粉黛无颜色书法作品

参考注释

同辇

指与天子同车。辇，天子之车。《汉书·梁孝王刘武传》：“入则侍帝同輦，出则同车游猎上林中。”《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》：“﹝ 成帝 ﹞尝欲与倢伃同輦载，倢伃辞曰：‘观古图画，贤圣之君皆有名臣在侧，三代末主乃有嬖女，今欲同輦，得无近似之乎？’” 南朝梁元帝《班婕妤》诗：“何言飞燕宠，青苔生玉墀。谁知同輦爱，遂作裂紈诗。”

君侧

原指在君主身边,后指亲信

六宫粉黛

六宫：古代皇帝有六个寝宫；粉黛：化妆品，借指美女。指宫内皇后、妃嫔及宫女。

出处：

唐．白居易《长恨歌》：“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”

例句：她要进宫，那可真是三千佳丽成粪土、六宫粉黛无颜色了，我就想再见皇上一面儿也难！　二月河《乾隆皇帝》第八章

无颜色

(1).没有脂粉颜色。引申为没有姿色，不漂亮。《史记·匈奴列传》“过居延，攻祁连山 ” 唐司马贞索隐引《西河旧事》：“ 匈奴失二山，乃歌云：‘……失我燕支山，使我嫁妇无颜色。’” 唐白居易《长恨歌》：“迴眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。”

(2).犹无颜，惭愧。唐杜甫《送韦讽上阆州录事参军》诗：“操持纲纪地，喜见朱丝直。当令豪夺吏，自此无颜色。”

(3).指天色暗淡。唐杜甫《虎牙行》：“秋风欻吸吹南国，天地惨惨无颜色。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。