“烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵

释义

名句出处

出自唐代唐彦谦的《蒲津河亭》

全文：
宿雨清秋霁景澄，广亭高树向晨兴。
烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵。
孤棹夷犹期独往，曲阑愁绝每长凭。
思乡怀古多伤别，况此哀吟意不胜。

名句书法欣赏

唐彦谦烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵书法作品欣赏
烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵书法作品

参考注释

博望

(1).古山名。即今安徽当涂西南东梁山，与和县南西梁山隔江相对如门，故又称天门山。历来为攻守要地。《文选·陆倕＜石阙铭＞》：“乃假天闕於牛头，託远图於博望。” 李善注：“ 孝武大明七年博望梁山立双闕。”

(2).苑名。南朝齐谢朓《侍宴华光殿曲水奉敕为皇太子作》诗：“登贤博望，献赋清漳。”详“ 博望苑 ”。

(3). 汉张骞的封号。《汉书·张骞传》：“ 騫以校尉从大将军击匈奴，知水草处，军得以不乏，乃封騫为博望侯。” 明刘基《题陈大初画扇》诗之二：“争似乘槎随博望，玉绳光裹看山河。”参见“ 博望槎 ”。

乘槎

亦作“ 乘楂 ”。乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于查上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。此人问此是何处，答曰：“君还至蜀郡访严君平则知之。”后至蜀，君平曰：“某年月日有客星犯牵牛宿。”正是此人到天河时。见晋张华《博物志》卷十。《艺文类聚》卷八引“查”作“楂”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》也载有类似的传说：汉张骞奉命出使西域等河源，乘槎经月，到一城市，见有一女在室内织布，又见一男子牵牛饮河，后带回织女送给他的支机石。北周庾信《哀江南赋序》：“况復舟楫路穷，星汉非乘槎可上；风飇道阻，蓬莱无可到之期。” 宋苏轼《次韵正辅同游白水山》：“岂知乘槎天女侧，独倚云机看织纱。” 清孔尚任《岸桴记》：“予乘槎三年，江淮湖海，住若里巷。”后用以比喻奉使。唐杜甫《有感》诗之一：“乘槎断消息，无处觅张騫。” 清汪懋麟《得舟次二只琉球使还消息》诗之一：“闻道乘槎客，安流实快哉。” 清黄遵宪《远归》诗：“且图傍岸牵舟住，竞説乘槎犯斗还。”参见“ 星槎 ”、“ 浮槎 ”。

上文

(1).书中或文章中某一段或某一句以前的部分。《诗大序》“故诗有六义焉” 唐孔颖达疏：“上文未有‘诗’字，不得径云六义，故言六诗，各自为文，其实一也。”

(2).尚文。上，通“ 尚 ”。崇尚文饰。《汉书·董仲舒传》：“ 夏上忠，殷上敬，周上文者，所继之捄，当用此也。”

(3).尚文。上，通“ 尚 ”。崇尚文治。《汉书·公孙弘传》：“古者赏有功，襃有德，守成上文，遭遇右武。”

避雨陵

指殽山北陵，即东殽山。山、陵同义。二陵即东殽山和西殽山，中有古道，其两侧高山相嵚，可避风雨。传说周文王曾避风雨于此。《左传·僖公三十二年》：“ 蹇叔之子与师，哭而送之曰：‘ 晋人御师必於殽。殽有二陵焉：其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所避风雨也。’” 杜预注：“此道在二殽之间南谷中，谷深委曲，两山相嶔，故可以辟风雨。” 孔颖达疏：“ 何休云，其处险阻隘，势一人可要百，故文王过之，驱驰常若辟风雨。” 唐骆宾王《北眺舂陵》诗：“既出泥封谷，还过避雨陵。” 唐唐彦谦《蒲津河亭》诗：“烟横博望乘槎水，日上文王避雨陵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。