“闷为洛生咏，醉发吴越调”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

闷为洛生咏，醉发吴越调

释义

名句出处

出自唐代李白的《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》

全文：
双鹅飞洛阳，五马渡江徼。
何意上东门，胡雏更长啸。
中原走豺虎，烈火焚宗庙。
太白昼经天，颓阳掩馀照。
王城皆荡覆，世路成奔峭。
四海望长安，颦眉寡西笑。
苍生疑落叶，白骨空相吊。
连兵似雪山，破敌谁能料。
我垂北溟翼，且学南山豹。
崔子贤主人，欢娱每相召。
胡床紫玉笛，却坐青云叫。
杨花满州城，置酒同临眺。
忽思剡溪去，水石远清妙。
雪尽天地明，风开湖山貌。
闷为洛生咏，醉发吴越调。
赤霞动金光，日足森海峤。
独散万古意，闲垂一溪钓。
猿近天上啼，人移月边棹。
无以墨绶苦，来求丹砂要。
华发长折腰，将贻陶公诮。

名句书法欣赏

李白闷为洛生咏，醉发吴越调书法作品欣赏
闷为洛生咏，醉发吴越调书法作品

参考注释

洛生咏

指洛下书生的讽咏声，音色重浊。东晋士大夫多中原旧族，故盛行为“洛生咏”。南朝宋刘义庆《世说新语·雅量》：“﹝ 谢安 ﹞望阶趋席，方作洛生咏，讽‘浩浩洪流’。” 刘孝标注引南朝宋明帝《文章志》：“ 安能作洛下书生咏，而少有鼻疾，语音浊。后名流多斆其咏，弗能及，手掩鼻而吟焉。” 南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》：“人问顾长康何以不作洛生咏。答曰：‘何至作老婢声。’” 刘孝标注：“ 洛下书生咏，音重浊，故云老婢声。” 唐李白《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》诗：“闷为洛生咏，醉发吴越调。” 宋苏轼《径山道中次韵周长官》：“缅怀周与李，能作洛生咏。”

吴越

(1). 春秋吴国与越国的并称。《国语·吴语》：“不修方城之内，踰诸夏而图东国，三岁於沮汾以服吴越。”

(2). 吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。金董解元《西厢记诸宫调》卷四：“当初指望做夫妻，谁知变成吴越。” 元关汉卿《碧玉箫》曲：“休谎説，不索寻吴越。喒，负心的教天灭。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“我与你恩爱深重，教你穿在身上，恩将讎报，反成吴越？”

(3).指春秋吴越故地(今江浙一带)。三国魏曹植《责躬诗》：“甘赴江湘，奋戈吴越。” 唐李白《梦游天姥吟留别》：“我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。” 清方文《宋遗民咏·龚圣予开》：“往来吴越间，伤心旧宗社。”

(4). 五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部、浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。《旧五代史·世袭传二·钱鏐》：“ 梁祖革命，以鏐为尚父、吴越国王。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。