“江南贾客去忘归，扑面边尘自在飞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

江南贾客去忘归，扑面边尘自在飞

释义

名句出处

出自宋代王同祖的《秋闺》

全文：
江南贾客去忘归，扑面边尘自在飞。
想得那边寒较早，夜来密地翦征衣。

名句书法欣赏

王同祖江南贾客去忘归，扑面边尘自在飞书法作品欣赏
江南贾客去忘归，扑面边尘自在飞书法作品

参考注释

江南

(1) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部

江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》

能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》

春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指长江以南

江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

贾客

商人。《后汉书·班超传》：“六年秋，超遂发龟兹、鄯善等八国兵合七万人，及吏士贾客千四百人讨焉耆。” 唐张籍《野老歌》：“ 西江贾客珠成斛，船中养犬长食肉。” 清蒲松龄《聊斋志异·夜明》：“有贾客泛於南海。”

忘归

(1).忘返。《楚辞·九歌·山鬼》：“东风飘兮神灵雨，留灵脩兮憺忘归。” 晋左思《吴都赋》：“ 舜禹游焉，没齿而忘归。” 唐白居易《琵琶行》：“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。”

(2).良箭名。以一去不复返，故称。《公孙龙子·迹府》：“ 龙闻楚王张繁弱之弓，载忘归之矢，以射蛟兕於云梦之圃。”《文选·嵇康＜赠秀才入军＞诗之一》：“左揽繁若，右接忘归。” 李周翰注：“忘归，矢名。”

扑面

迎面而来

香气扑面

边尘

(1).边地的尘土。唐岑参《虢州送天平何丞入京市马》诗：“习战边尘黑，防秋塞草黄。” 明冯梦龙《精忠旗·逆桧南归》：“双袖染边尘，回首关津，受恩深，处假为真。” 清方文《偕蒋穆之登金山怀龙友先生》诗：“边尘一起飞黄叶，岸柳重攀变緑枝。”

(2).代称边境战事。《三国志·魏志·明帝纪》“ 新城太守孟达反，詔驃骑将军司马宣王讨之” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“今者海内清定，万里一统，三垂无边尘之警，中夏无狗吠之虞。” 唐戴叔伦《送耿十三湋复往辽海》诗：“野迥边尘息，烽消戍垒空。” 清陈梦雷《赠臬宪于公》诗：“从容歼小丑，谈笑静边尘。”

自在

(1) 自由;无拘束

自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》

无家身自在,时得到莲宫。——唐· 李咸用《游寺》

(2) 安闲自得,身心舒畅

他心中好不自在

(3) 心离烦恼的系缚,通达无碍

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。