“正旦唱：这厮待逞精神卖弄家门”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

正旦唱：这厮待逞精神卖弄家门

释义

名句出处

出自元代贾仲名的《赚煞尾》

全文：
从今后都一般病染梦魂劳。
两下里人远天涯近。
好苦痛也荆郎楚臣。
荆楚臣云：姐姐。
你肯守志么。
正旦唱：我敢一上青山便化身。
从今后枕冷衾寒。
索自温存。
净云：有小人陪侍大姐。
二十载绵花不剩一分回去。
正旦唱：这厮待逞精神卖弄家门。
净云：二十载绵花。
则和大姐歇一夜罢。
正旦云：呆汉。
唱：休想和你一夜夫妻百夜恩。
净云：柳茂英买了顾玉香也。
正旦唱：你待要搏香弄粉。
妆孤学俊。
带云：呆汉。
唱：便准备着那一年春尽一年春同荆下。

参考注释

正旦

戏曲角色,即青衣

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

卖弄

炫耀、夸耀或骄傲地显示

卖弄学问

家门

(1) 家庭住所的大门

(2) 家族

家门不幸

(3) 门第

辱没家门

(4) 借指家

适还家门。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(5) 又

各各还家门。

(6) 戏曲中指剧中人物的家世或类型,昆曲中也指角色行当

自报家门

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。