“自叹此生真已矣，且偷暇日弄孤舟”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

自叹此生真已矣，且偷暇日弄孤舟

释义

名句出处

出自宋代陆游的《排闷》

全文：
人间岁月莽悠悠，老大悲伤只涕流。
民餍糟糠宁细事？俗忘节义更深忧。
潦归宿麦犹难忘雪少同云未易求。
自叹此生真已矣，且偷暇日弄孤舟。

陆游自叹此生真已矣，且偷暇日弄孤舟书法作品欣赏
自叹此生真已矣，且偷暇日弄孤舟书法作品

这辈子。唐李商隐《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”《儿女英雄传》第一回：“这十年裡，我便课子读书，成就出一个儿子来，也算不虚度此生了。”

(1)

(2) 语气词连用,加强语,表示事物的发展变化,可译成“啦”

(3) “已”为动词,止,完结。“矣”为语气词“了”。“已矣”可译成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

趁有空

孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。” 宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。” 明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。