“九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦

释义

名句出处

出自清代陈维崧的《满江红·秋日经信陵君祠》

全文：
席帽聊萧，偶经过、信陵祠下。
正满目、荒台败叶，东京客舍。
九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦。
桕初红偏向坏墙边，离披打。
今古事，堪悲诧；身世恨，从牵惹。
倘君而尚在，定怜余也。
我讵不如毛薛辈，君宁甘与原尝亚！叹侯嬴老泪苦无多，如铅泻。

名句书法欣赏

陈维崧九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦书法作品欣赏
九月惊风将落帽，半廊细雨时飘瓦书法作品

参考注释

九月

(1) 格里历(即阳历)每年的第九个月

(2) 第九个太阴月

(3) 九个月

惊风

小儿病名。急惊风、慢惊风的统称

落帽

《晋书·孟嘉传》：“﹝ 嘉 ﹞后为征西桓温参军，温甚重之。九月九日，温燕龙山，寮佐毕集。时佐吏并著戎服，有风至，吹嘉帽堕落，嘉不之觉。温使左右勿言，欲观其举止。嘉良久如厕，温令取还之，命孙盛作文嘲嘉，著嘉坐处。嘉还见，即答之，其文甚美，四坐嗟叹。”后因以“落帽”作为重九登高的典故。唐韩鄂《岁时纪丽·重阳》：“授衣之月，落帽之辰。” 唐钱起《九日闲居寄登高数子》诗：“今朝落帽客，几处管弦留。” 明何景明《九日独酌简何太仆》诗：“愁来转觉登臺懒，病里谁传落帽狂。”

细雨

小雨。南朝梁简文帝《和湘东王首夏诗》：“冷风杂细雨，垂云助麦凉。” 唐刘长卿《别严士元》诗：“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。” 宋陆游《小园》诗：“点点水纹迎细雨，疎疎篱影界斜阳。” 茅盾《子夜》十九：“现在是蒙蒙细雨，如烟如雾。”

飘瓦

(1).坠落的瓦片。《庄子·达生》：“復讎者不折鏌干，虽有忮心者不怨飘瓦，是以天下平均。” 成玄英疏：“飘落之瓦，偶尔伤人，虽忮逆褊心之夫，终不怨恨，为瓦是无心之物。”

(2).比喻外来的祸患。宋辛弃疾《卜算子·用庄语》词：“江海任虚舟，风雨从飘瓦。醉者乘车坠不伤，全得於天也。”

(3).比喻飘忽无定的事物。明高瑞南《新水令·悼内》套曲：“人生大梦如飘瓦，早不觉两髩青霜梦里华。”

(4).比喻无用或微不足道之物。明汤显祖《牡丹亭·谒遇》：“［浄：］疑惑这宝物欠真么？［生：］老大人，便是真，飢不可食，寒不可衣，看他似虚舟飘瓦。” 明陈子龙《结交绝交行》之二：“昔人絶交争天下，今人翻覆争飘瓦。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。