“尔杀吾兄，吾又杀尔，是父子兄弟相杀，终身无已也”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

尔杀吾兄，吾又杀尔，是父子兄弟相杀，终身无已也

释义

名句出处

出自先秦公羊高的《吴子使札来聘》

全文：
吴无君，无大夫，此何以有君，有大夫？贤季子也。
何贤乎季子？让国也。
其让国奈何？谒也，馀祭也，夷昧也，与季子同母者四。
季子弱而才，兄弟皆爱之，同欲立之以为君。
谒曰：“今若是迮而与季子国，季子犹不受也。
请无与子而与弟，弟兄迭为君，而致国乎季子。
”皆曰诺。
故诸为君者皆轻死为勇，饮食必祝，曰：“天苟有吴国，尚速有悔于予身。
”故谒也死，馀祭也立。
馀祭也死，夷昧也立。
夷昧也死，则国宜之季子者也，季子使而亡焉。
僚者长庶也，即之。
季之使而反，至而君之尔。
阖庐曰：“先君之所以不与子国，而与弟者，凡为季子故也。
将从先君之命与，则国宜之季子者也；如不从先君之命与子，我宜当立者也。
僚恶得为君？”于是使专诸刺僚，而致国乎季子。
季子不受，曰：“尔杀吾君，吾受尔国，是吾与尔为篡也。
尔杀吾兄，吾又杀尔，是父子兄弟相杀，终身无已也。
”去之延陵，终身不入吴国。
故君子以其不受为义，以其不杀为仁，贤季子。
则吴何以有君，有大夫？以季子为臣，则宜有君者也。
札者何？吴季子之名也。
春秋贤者不名，此何以名？许夷狄者，不一而足也。
季子者，所贤也，曷为不足乎季子？许人臣者必使臣，许人子者必使子也。

参考注释

吾兄

(1).称己之兄或兄辈。《左传·襄公十五年》：“﹝ 向戌 ﹞曰：‘子有令闻，而美其室，非所望也！’对曰：‘我在晋，吾兄为之，毁之重劳，且不敢间。’” 杜预注：“《传》言献子友于兄，且不隐其实。” 晋傅咸《赠何劭王济》诗：“吾兄既凤翔，王子亦龙飞。”按，何劭为傅咸之从内兄。唐李白《别中都明府兄》诗：“吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。”

(2).对友人的尊称。旧时对朋友中的晚辈表客气亦有此称。上级对下属亦然。唐韩愈《酬司门卢云夫望秋作》诗：“ 云夫吾兄有狂气，嗜好与俗殊酸咸。”《儒林外史》第三十回：“人情无过男女，方才吾兄説非是所好。”

父子

父亲和儿子,古时也指叔侄

兄弟

(1)

(2) 专指弟弟

(3) 男子自称

相杀

(1).相互残害、杀伤。《素问·脉要精微论》：“阴阳俱盛，则梦相杀毁伤。”《汉书·蒯通传》：“昨暮夜，犬得肉，争鬭相杀，请火治之。” 鲁迅《伪自由书·“以夷制夷”》：“现在已经各用了特长的大刀，在滦东相杀起来。”

(2).相互制约。《神农本草经》卷三：“﹝药﹞当用相须相使者良，勿用相恶相反者。若有毒，宜制，可用相畏相杀者。”

终身

(1) 今生今世;此生;毕生相关

终身几无可问。——清· 刘开《问说》

重昏而终身。——《楚辞·屈原·涉江》

乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又

乐岁终身告。

无已

(1) 没有休止;不止

诛求无已

(2) 不得已

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。