“令君平生欢，远别喜亲近”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

令君平生欢，远别喜亲近

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵》

全文：
敝邑荷佳政，耕桑及时运。
令君平生欢，远别喜亲近。
吾友徐光禄，死战万事尽。
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
且当置是事，椎牛会宾亲。
百年共如此，破涕作嘲哂。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
少时无老境，身到乃尽信。
此来见抱子，别日多未龀。
夜阑如梦寐，寒烛泣余寸。

名句书法欣赏

黄庭坚令君平生欢，远别喜亲近书法作品欣赏
令君平生欢，远别喜亲近书法作品

参考注释

令君

(1). 魏晋间对尚书令的敬称。后亦以称位居枢要的大臣。《晋书·荀瑁传》：“帝尝谓曰：‘ 魏武帝言：荀文若之进善，不进不止；荀公达之退恶，不退不休。二令君之美，亦望於君也。’” 唐沉佺期《别侍御严凝》诗：“令君出使车，行迈方靡靡，静言芟枳棘，慎勿伤兰芷。” 宋司马光《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园》诗：“簪裾丞相閤，林沼令君家，烟曲香寻篆，杯深酒过花。”

(2).对县令的尊称。宋韦居安《梅磵诗话》卷中：“ 梁郑公克家未第时，为潮州揭阳宰馆客，寓县治东斋。斋前有梅一株，忽於九月中盛开……邑士多赋诗，往往皆諂令君。” 宋王安石《慎县修路者》诗：“畚筑今三岁，康庄始一修，何言野人意，能助令君忧。” 金王寂《黄桃花》诗：“道士厌看千树老，令君别换一城新。”

平生欢

素来交好。语出《史记·张耳陈馀列传》：“上使泄公持节问之箯舆前。﹝ 张耳 ﹞仰视曰：‘ 泄公邪！’ 泄公劳苦如生平驩，与语，问张王果有计谋不。”《汉书·张耳陈馀传》作“平生欢”。宋张淏《云谷杂记·侍郎徐公帖》：“﹝ 徐公 ﹞不妄交於人，一日，忽过予，一见之，如平生欢。” 明张岱《陶庵梦忆·姚简叔画》：“ 简叔无半面交，访余，一见如平生欢，遂榻余寓。”

远别

离别到很远的地方去。汉苏武《诗》之二：“黄鵠一远别，千里顾徘徊。” 唐杜甫《远怀舍弟颖观等》诗：“积年仍远别，多难不安居。”《醒世姻缘传》第七五回：“最是伤情将远别，一篇咒駡送行诗。”

亲近

信任接近

兄弟亲近。——《汉书·李广苏建传》

不是我十分亲近的朋友

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。