“昨日闻君到城阙，莫将簪弁胜荷衣”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

昨日闻君到城阙，莫将簪弁胜荷衣

释义

名句出处

出自唐代司空曙的《酬李端校书见赠》

全文：
绿槐垂穗乳乌飞，忽忆山中独未归。
青镜流年看发变，白云芳草与心违。
乍逢酒客春游惯，久别林僧夜坐稀。
昨日闻君到城阙，莫将簪弁胜荷衣。

名句书法欣赏

司空曙昨日闻君到城阙，莫将簪弁胜荷衣书法作品欣赏
昨日闻君到城阙，莫将簪弁胜荷衣书法作品

参考注释

昨日

昨天

城阙

(1) 城门两旁的瞭望阁楼

(2) 宫殿

(3) 城市,特指京城

城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

簪弁

(1).簪，冠簪；弁，礼帽。古代仕宦所服。唐司空曙《酬李端校书见赠》诗：“昨日闻君到城闕，莫将簪弁胜荷衣。” 宋司马光《昔别赠宋复古张景淳》诗：“勿辞簪弁倾，頽然倒樽席。”

(2).借指官吏。宋岳珂《桯史·八阵图诗》：“ 喻三嵎人，靖康初，为祠部外郎，伪楚之僭，集议秘省，簪弁恇慴；喻独捫其膝曰：‘此岂易屈者哉。’即日掛冠去。”

荷衣

(1).传说中用荷叶制成的衣裳。亦指高人、隐士之服。《楚辞·九歌·少司命》：“荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。”《文选·孔稚珪＜北山移文＞》：“焚芰製而裂荷衣，抗尘容而走俗状。” 吕延济注：“芰製、荷衣，隐者之服。” 唐钱起《送邬三落第还乡》诗：“荷衣垂钓且安命，金马招贤会有时。” 明高启《归吴至枫桥》诗：“寄语里閭休復羡，锦衣今已作荷衣。” 清龚自珍《己亥杂诗》之二八五：“白头相见山东路，谁惜荷衣两少年？”

(2).指旧时中进士后所穿的绿袍。明高明《琵琶记·杏园春宴》：“荷衣新染御香归，引领群仙下翠微。” 明王錂《寻亲记·报捷》：“一别后杳无音信，知他有着荷衣分。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。