“欲说昭君敛翠蛾，清声委曲怨于歌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

欲说昭君敛翠蛾，清声委曲怨于歌

释义

名句出处

出自唐代王建的《观蛮妓》

全文：
欲说昭君敛翠蛾，清声委曲怨于歌。
谁家年少春风里，抛与金钱唱好多。

名句书法欣赏

王建欲说昭君敛翠蛾，清声委曲怨于歌书法作品欣赏
欲说昭君敛翠蛾，清声委曲怨于歌书法作品

参考注释

昭君

汉南郡秭归 (今属湖北省 )人，名嫱，字昭君晋避司马昭讳，改称为明君，后人又称明妃。元帝宫人。竟宁元年，匈奴呼韩邪单于入朝，求美人为阏氏，以结和亲，她自请嫁匈奴。入匈奴后，被称为宁胡閼氏。生一男。呼韩邪死，其前阏氏子代立，成帝又命她从胡俗，复为后单于的阏氏。生二女。卒葬于匈奴。现内蒙古呼和浩特市南有昭君墓，世称青冢。她的故事成为后来诗词、戏曲、小说、说唱等的流行题材。参阅《汉书·元帝纪》及《匈奴传》、《后汉书·南匈奴传》。

敛翠

凝聚秀色。唐许浑《晨起西楼》诗：“留情深处驻横波，敛翠凝红一曲歌。” 前蜀牛峤《菩萨蛮》词之六：“緑云鬢上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。” 前蜀尹鹗《菩萨蛮》词：“蛾眉应敛翠，咫尺同千里。”

清声

(1).清亮的声音。汉扬雄《太玄赋》：“听素*女之清声，观宓妃之妙曲。” 宋梅尧臣《秋日咏蝉》：“薄蜕聊依叶，清声已出林。” 明梁辰鱼《啄木儿·题闺中女郎》套曲：“听清声如柳外雏鶯。”

(2).清美的声誉。汉蔡邕《陈太丘碑文》：“奉礼终没，休矣清声。” 唐元稹《遣病》诗：“ 李三三十九，登朝有清声。” 明杨慎《贞靖李君阡赞》：“绍两冯之清声，戞二陶之玄韵。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷三：“予读是文，觉彭公之直节清声固令人有生不同时之慨，而山公之风趣亦藉可想见矣。”

(3).谓疾促之声。《资治通鉴·后周世宗显德六年》：“昔黄帝吹九寸之管，得黄钟正声，半之为清声，倍之为缓声，三分损益之以生十二律。”

委曲

(1) 指曲调、道路、河流等曲折;委婉

委曲婉转

情意委曲

(2) 事情的经过;底细

引问委曲。——《资治通鉴·唐纪》

告知委曲

(3) ∶屈身折节

委曲从俗

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。