“永为汤沐邑，何用筑新丰”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

永为汤沐邑，何用筑新丰

释义

名句出处

出自宋代楼钥的《置酒沛宫诗》

全文：
汉祖功成后，时因过沛宫。
还乡上心喜，置酒故人同。
高会延遗老，酣歌和众童。
穷欢新笑乐，起舞旧英雄。
慷慨悲游子，轩昂赋大风。
永为汤沐邑，何用筑新丰。

名句书法欣赏

楼钥永为汤沐邑，何用筑新丰书法作品欣赏
永为汤沐邑，何用筑新丰书法作品

参考注释

汤沐邑

(1). 周代供诸侯朝见天子时住宿并沐浴斋戒的封地。《礼记·王制》：“方伯为朝天子，皆有汤沐之邑於天子之县内。” 郑玄注：“给齐戒自絜清之用。浴用汤，沐用潘。” 孔希旦集解：“方伯汤沐之邑在天子之县内者，即《左氏》、《公羊》所谓朝宿之邑也，《左氏》、《公羊》以在京师者为朝宿之邑，在泰山下者为汤沐之邑，其实京师及泰山下之邑，皆为朝王而居宿，皆所以齐戒自洁清也。”

(2).指国君、皇后、公主等收取赋税的私邑。《战国策·楚策二》：“ 秦王有爱女而美，又简择宫中佳翫丽好翫习音者，以懽从之；资之金玉宝器，奉以上庸六县为汤沐邑，欲因张仪内之楚王。”《史记·平準书》：“自天子以至于封君汤沐邑，皆各为私奉养焉。” 唐杨炯《泸州都督王湛神道碑》：“母常山公主，河东有汤沐邑，因家焉。” 清龚自珍《答人问关内侯书》：“其人揖让乎汉天子之朝，其汤沐邑之入，稍稍厚乎汉相公卿。”亦省作“ 汤邑 ”。宋文莹《湘山野录》卷上：“上曰：‘朕之诸妹皆厚赐汤邑，筑外馆以尚天姻，酬先帝之爱也，汝独愿出家可乎？’”

何用

(1).为什么。《诗·小雅·节南山》：“国既卒斩，何用不监？” 孔颖达疏：“何以不监察之而令相伐也？”《穀梁传·庄公六年》：“何用弗受也？为以王命絶之也。”

(2).凭什么；用什么。《穀梁传·僖公元年》：“是齐侯与？齐侯也。何用见其是齐侯也？” 汉王充《论衡·骨相》：“人曰命难知。命甚易知。知之何用？用之骨体。” 唐韩愈《食曲河驿》诗：“杀身谅无补，何用答生成？”

(3).用反问的语气表示不用、不须。《后汉书·孔融传》：“ 文举舍我死，吾何用生为？” 唐王泠然《题河边枯柳》诗：“今日摧残何用道！数里曾无一株好。”《续资治通鉴·帝显德元年》：“今皆国家臣子也，何用致疑！”《二刻拍案惊奇》第十七卷：“﹝ 景小姐 ﹞遂也回他一首，和其末韵云……知音已有新裁句，何用重挑焦尾琴。” 鲁迅《故事新编·奔月》：“如果那时不去射杀它，留到现在，足可以吃半年，又何用天天愁饭菜？”

新丰

(1).县名。汉高祖七年置，唐废。治所在今陕西省临潼县西北。本秦骊邑。汉高祖定都关中，其父太上皇居长安宫中，思乡心切，郁郁不乐。高祖乃依故乡丰邑街里房舍格局改筑骊邑，并迁来丰民，改称新丰。据说士女老幼各知其室，从迁的犬羊鸡鸭亦竞识其家。太上皇居新丰，日与故人饮酒高会，心情愉快。后乃用作新兴贵族游宴作乐及富贵后与故人聚饮叙旧之典。南朝宋鲍照《数名诗》：“五侯相饯送，高会集新丰。” 南朝陈后主《长安道》诗：“游荡新丰里，戏马渭桥傍。” 唐太宗《重幸武功》诗：“列筵欢故老，高宴聚新丰。” 清严遂成《歌风台》诗：“鸡犬新丰乐故乡，万岁千秋魂渺茫。”

(2).镇名。在今江苏省丹徒县，产名酒。诗文中用以泛指美酒产地。南朝梁武帝《登江州百花亭怀荆楚》诗：“试酌新丰酒，遥劝阳臺人。” 唐李白《叙旧赠江阳宰陆调》诗：“多酤新丰醁，满载剡溪船。” 清钱大昕《十驾斋养新录·新丰》：“ 丹徒县有新丰镇。陆游《入蜀记》：‘六月十六日，早发云阳，过夹冈，过新丰。小憩。’ 李白诗云：‘南国新丰酒，东山小妓歌。’又唐人诗云：‘再入新丰市，犹闻旧酒香。’皆谓此，非长安之新丰也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。