“初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人

释义

名句出处

出自唐代雍陶的《送徐山人归睦州旧隐》

全文：
君在桐庐何处住，草堂应与戴家邻。
初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。
终日欲为相逐计，临岐空羡独行身。
秋风钓艇遥相忆，七里滩西片月新。

名句书法欣赏

雍陶初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人书法作品欣赏
初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人书法作品

参考注释

归山

(1) 回山。如:放虎归山

(2) 下山

(3) 婉辞,指人死

久别

长时间地分离

久别胜新欢

江鸥

生活在江中的鸥鸟，食小鱼及其他水生动物。《宋书·五行志三》：“ 文帝元嘉二年春，有江鸥鸟数百，集太极殿小阶内。” 北周庾信《奉和永丰殿下言志》之九：“野鹤能自猎，江鸥解独渔。” 唐雍陶《送徐山人归睦州旧隐》诗：“初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。” 明李时珍《本草纲目·禽一·鸥》：“在海者名海鸥，在江者名江鸥，江夏人误为江鹅也。”

却避

亦作“却避”。退避。宋叶适《蔡知阁墓志铭》：“ 孝宗崩，光宗疾不能丧，太皇太后命今上即位。上却避再三，公与同列韩侂胄扶抱登御榻，涕泪被面，庭中惊悚。” 明李东阳《京都十景·居庸迭翠》诗：“万里朔风须却避，千年王气镇长存。” 清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录五》：“﹝ 爱公 ﹞又偶在船头，戏拈篙刺水。忽掷篙却避，面有惊色。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。