“静言思之，寤辟有摽”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

静言思之，寤辟有摽

释义

名句出处

出自先秦佚名的《柏舟》

全文：
泛彼柏舟，亦泛其流。
耿耿不寐，如有隐忧。
微我无酒，以敖以游。
我心匪鉴，不可以茹。
亦有兄弟，不可以据。
薄言往愬，逢彼之怒。
我心匪石，不可转也。
我心匪席，不可卷也。
威仪棣棣，不可选也。
忧心悄悄，愠于群小。
觏闵既多，受侮不少。
静言思之，寤辟有摽。
日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。
静言思之，不能奋飞。

名句书法欣赏

佚名静言思之，寤辟有摽书法作品欣赏
静言思之，寤辟有摽书法作品

参考注释

静言

(1).安静地；仔细地。《诗·邶风·柏舟》：“静言思之，不能奋飞。” 毛传：“静，安也。” 余冠英注：“静言，犹静然，就是仔细地。” 晋陶潜《荣木》诗：“静言孔念，中心悵而。” 宋太宗《蜀盗平罪己诏》：“近者，盗兴畎亩，连陷州城……静言思之，非民之咎。”

(2).巧饰之言。《楚辞·九辩》“何时俗之工巧兮” 汉王逸注：“静言諓諓，而无信也。”

(3).平静地陈述。《鬼谷子·权篇》：“静言者反而于胜。” 陶弘景注：“静言者，谓象清浄而陈言。” 唐白居易《喜杨六侍御同宿》诗：“岸幘静言明月夜，匡牀闲卧落花朝。”

(4).沉静地思考。《文选·陆机＜猛虎行＞》：“静言幽谷底，长啸高山岑。” 李善注引《毛诗》：“静言思之。” 宋陈亮《谢留丞相启》：“静言叨冒之多，知自吹嘘之力。”

寤辟

醒来以手拍胸。形容忧伤。《诗·邶风·柏舟》：“静言思之，寤辟有摽。” 毛传：“辟，拊心也。” 汉王褒《九怀·思忠》：“寤辟摽兮永思，心怫鬱兮内伤。” 晋陆云《吴故丞相陆公诔》：“仰慕遗辉，寤辟忧殷。” 清顾炎武《文林郎贵州道监察御史王君墓志铭》：“每寤辟长叹，遂以得疾。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。