“三尺蓑衣，遮断红尘千丈”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

三尺蓑衣，遮断红尘千丈

释义

名句出处

出自元代刘因的《玉漏迟泛舟东溪》

全文：
故园平似掌。
人生何必，武陵溪上。
三尺蓑衣，遮断红尘千丈。
不学东山高卧，也不似、鹿门长往。
君试望。
远山＊处，白云无恙。
自唱。
一曲渔歌，觉无复当年，缺壶悲壮。
老境羲皇，换尽平生豪爽。
天设四时佳兴，要留待、幽人清赏。
花又放。
满意一篙春浪。

名句书法欣赏

刘因三尺蓑衣，遮断红尘千丈书法作品欣赏
三尺蓑衣，遮断红尘千丈书法作品

参考注释

三尺

(1) 指剑,剑约长三尺,故以“三尺”为剑的代称

(2) 指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称法律为“三尺法”,简称“三尺”

臧使者枉用三尺,以仇一言之憾。——明· 高启《书博鸡者事》

蓑衣

用棕榈皮编成的雨衣

青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。——唐· 张志和《渔歌子》

遮断

(1).遮蔽不见；掩盖消失。前蜀韦庄《春日》诗：“红尘遮断长安陌，芳草王孙暮不归。” 宋杨万里《舟中晚望》诗：“行人又被山遮断，风颭酒家青布巾。” 萧红《桥》：“红色的栏杆被雪花遮断了。” 沙汀《航线》：“嘶哑的声调给水声遮断了。”

(2).阻断；截断。《中国近代思想史参考资料简编·驳革命可召瓜分说》：“遮断外国之交通，杜絶外来之势力。” 邹韬奋等《我们对于国事的态度和主张》：“这表现在经济方面的特征是：扩大封锁，流窜掠夺，疯狂轰炸，企图由此遮断我国际输给线，耗竭我物资，并窒息我工业生产机能。” 姚雪垠《长夜》二：“许多年来这条路完全被土匪遮断，没人敢走。”

(3).打断；拦住别人的话。沙汀《淘金记》二五：“但她忽然勇敢地遮断他：‘我没有你那么会说！’”

红尘

(1) 闹市的飞尘,借指繁华的社会

红尘百戏

(2) 佛教指人世间

看破红尘

千丈

极言其长、高、深。《史记·货殖列传》：“薪稾千车，船长千丈。” 北周庾信《终南山义谷铭》：“壁立千丈，峯横万仞。” 唐白居易《续古诗》之七：“盈盈一尺水，浩浩千丈河。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。