“姑苏台上夕燕罢，他人侍寝还独归”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

姑苏台上夕燕罢，他人侍寝还独归

释义

名句出处

出自唐代张籍的《吴宫怨》

全文：
吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。
吴王醉后欲更衣，座上美人娇不起。
宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。
君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。
茱萸满宫红实垂，秋风袅袅生繁枝。
姑苏台上夕燕罢，他人侍寝还独归。
白日在天光在地，君今那得长相弃。

名句书法欣赏

张籍姑苏台上夕燕罢，他人侍寝还独归书法作品欣赏
姑苏台上夕燕罢，他人侍寝还独归书法作品

参考注释

姑苏台

亦作“ 姑胥臺 ”。台名。在姑苏山上，相传为吴王夫差所筑。《墨子·非攻中》：“﹝ 夫差 ﹞遂筑姑苏之臺，七年不成。” 孙诒让间诂：“按《国语》以筑姑苏为夫差事，与此书正合……《越絶》以姑苏为闔閭所筑，疑误。” 汉袁康《越绝书·外记传吴地传》：“ 胥门外有九曲路，闔閭造以游姑胥之臺，以望太湖。” 元萨都剌《登姑苏台》诗之二：“ 姑苏臺上一尊酒，落日昏鸦无限悲。” 清孙枝蔚《姑苏台》诗：“ 姑苏臺上春可怜，姑苏臺下草芊芊。”

他人

别人

不许他人干涉

侍寝

(1).犹荐枕。女子伴眠。唐李暇《拟古东飞伯劳歌》：“谁家女儿抱香枕，开衾灭烛愿侍寝。” 明马愈《马氏日抄·徐尚书》：“今夕邂逅，愿以鄙陋之姿侍寝。” 清袁枚《随园诗话》卷一：“出拜两姝，容态絶世……夜伴女传眠，方知待年之女，尚未侍寝於相公也。”

(2).陪伴睡觉。金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“着甚消磨永日？有扫愁竹叶，侍寝青奴。” 凌景埏校注：“青奴，编竹为笼，暑天挟抱睡眠，取其凉爽。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。