“倾国倾城，千金莫惜，兰蕙应难友”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

倾国倾城，千金莫惜，兰蕙应难友

释义

名句出处

出自宋代赵长卿的《念奴娇（碧含笑）》

全文：
晚妆才罢，见栊丝匀玉，一团娇秀。
趁得年光，长是向、金谷无花时候。
不比莺莺，不关燕燕，不似章台柳。
清凉无汗，雪肌潇洒难偶。
好是斜月黄昏，瑶阶钿砌，百媚初含酒。
恼杀多情香喷喷，双靥盈盈回首。
倾国倾城，千金莫惜，兰蕙应难友。
沈郎拚了，为花一味销瘦。

名句书法欣赏

赵长卿倾国倾城，千金莫惜，兰蕙应难友书法作品欣赏
倾国倾城，千金莫惜，兰蕙应难友书法作品

参考注释

倾国倾城

亦作“ 倾城倾国 ”。《汉书·外戚传上·李夫人》：“ 延年侍上起舞，歌曰：‘北方有佳人，絶世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。寧不知倾城与倾国，佳人难再得！’”后因以“倾国倾城”或“倾城倾国”形容女子极其美丽。南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“虽非图画，入甘泉而不分；言异神仙，戏阳臺而无别，真可谓倾国倾城，无对无双者也。” 唐武元衡《赠佳人》诗：“步摇金翠玉搔头，倾国倾城胜莫愁。” 宋袁文《瓮牖闲评》卷二：“所谓倾城倾国者，盖一城一国之人皆倾心而爱悦之。” 元王实甫《西厢记》第一本第四折：“小子多愁多病身，怎当他倾国倾城貌。”《花月痕》第七回：“那花选有甚么看头呢？所选的人，横竖是那并州几个粉头，又难道又有个倾国倾城的出来么？”

千金

(1) 一千斤金子

(2) 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意

(3) 指很多钱,形容富贵

兰蕙

兰和蕙。皆香草。多连用以喻贤者。《汉书·扬雄传上》：“排玉户而颺金铺兮，发兰蕙与穹穷。” 汉赵壹《疾邪》诗之二：“被褐怀金玉，兰蕙化为芻。” 唐褚遂良《安德山池宴集》诗：“良朋比兰蕙，雕藻迈琼琚。” 清顾炎武《送李生南归寄戴笠王锡阐二高士》诗：“风吹兰蕙色，一夜落关中。”

应难

(1).应付危难。《管子·重令》：“臣下不顺，上令难行，则应难不捷。”

(2).答难。汉扬雄《法言·重黎》：“请问‘盖天’。曰：‘盖哉！盖哉！应难未几也。’” 汪荣宝义疏：“ 子云有难盖天八事……彼时盖天家必有强辞夺理以应之者，故曰应难未几也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。