“千金答漂母，百钱酬下乡”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

千金答漂母，百钱酬下乡

释义

名句出处

出自唐代王珪的《咏淮阴侯》

全文：
秦王汉王日凶慝，汉王豪杰争共汉王亡。
信亦汉王胡为者，剑歌从项梁。
项羽不能用，脱身归汉王。
道契君臣合，时来名位彰。
北讨燕承命，东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水，擒豹僭夏阳。
功成享天禄，建旗还南昌。
千金答漂母，百钱酬下乡。
吉凶成纠缠，倚伏难预详。
弓藏狡兔尽，慷慨念心伤。

名句书法欣赏

王珪千金答漂母，百钱酬下乡书法作品欣赏
千金答漂母，百钱酬下乡书法作品

参考注释

千金

(1) 一千斤金子

(2) 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意

(3) 指很多钱,形容富贵

漂母

漂洗衣物的老妇。《史记·淮阴侯列传》：“ 信 ( 韩信 )钓於城下，诸母漂，有一母见信飢，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！’…… 汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳。信至国，召所从食漂母，赐千金。”后遂用为典实。唐李白《赠新平少年》诗：“千金答漂母，万古共嗟称。” 清孙枝蔚《漂母庙》诗：“既是千金酬一饭，如何漂母至今稀。” 柳亚子《玉娇曲为钝根赋》：“君不见伍相穷途瀨女逢，王孙漂母各英雄。”

下乡

到农村去

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。