“小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净

释义

名句出处

出自宋代柳永的《倾杯（大石调）》

全文：
金风淡荡，渐秋光老、清宵永。
小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。
对千里寒光，念幽期阻、当残景。
早是多情多病。
那堪细把，旧约前欢重省。
最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩。
每高歌、强遣离怀，惨咽、翻成心耿耿。
漏残露冷。
空赢得、悄悄无言，愁绪终难整。
又是立尽，梧桐碎影。

名句书法欣赏

柳永小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净书法作品欣赏
小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净书法作品

参考注释

小院

小庭院；小院落。宋程垓《芭蕉雨》词：“今夜小院无人，重楼有月。” 顾笑言《你在想什么？》十三：“这时二秃子和长青老伴已走进了小院。”

新晴

天刚放晴；刚放晴的天气。晋潘岳《闲居赋》：“微雨新晴，六合清朗。” 宋秦观《望海潮·洛阳怀古》词：“ 金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。” 清黄遵宪《养疴杂诗》之十：“竹外斜阳半灭明，捲帘欹枕看新晴。” 吴组缃《山洪》十：“这是个新晴的极好天气。”

天气

在较短时间内特定地区的大气状况;气象情况

轻烟

亦作“ 轻烟 ”。1.轻淡的烟雾。南朝梁元帝《咏雾》：“乍若轻烟散，时如佳气新。” 元白朴《天净沙·秋》套曲：“孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。” 许地山《缀网劳蛛·海世间》：“割不断的轻烟，缕缕丝丝从烟筒里舒放出来，慢慢地往后延展。”

(2). 明初金陵妓楼名。明祝允明《野记》：“国初於京师建妓馆六楼于聚寳门外，以安远人，故名曰来賔，曰重译，曰轻烟，曰淡粉，曰梅妍，曰柳翠。”《西湖二集·巧妓佐夫成名》：“我国初洪武爷时也有官妓，共建十六楼于南京：…… 轻烟、淡粉、梅妍、翠柳、南市，北市。” 清钱谦益《金陵杂题绝句》之一：“ 淡粉轻烟佳丽名，开天营建记都城。”

(3).梅花品名之一。宋张镃《梅品·花宜称二十六条》：“为澹云，为晓日，为薄寒，为细雨，为轻烟，为佳月，为夕阳。”

见“ 轻烟 ”。

皓月

犹明月。南朝宋谢庄《月赋》：“情紆軫其何託，愬皓月而长歌。” 唐李白《友人会宿》诗：“良宵宜清谈，皓月未能寝。” 宋柳永《倾杯乐》词：“皓月初圆，暮云飘散，分明夜色如晴昼。” 元郑光祖《倩女离魂》第三折：“恰微雨初阴，早皓月穿窗，使行云易飞。” 巴金《灭亡》第二十章：“一轮明镜似的皓月慢慢地向上面移动。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。