“上水歌呼下水愁，北船萦绊南船去”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

上水歌呼下水愁，北船萦绊南船去

释义

名句出处

出自宋代孔武仲的《瓜步阻风》

全文：
昨日焚香谒圣母，青衫鞠躬如负弩。
但乞天开万里明，扫去浮云戢风雨。
谓宜言发即音报，岂知神不听我语。
门前白浪如银山，江上狂风如怒虎。
船痴舻硬不能拔，未免栖迟傍洲渚。
轻盈但爱白鸥飞，颠顿可怜芳草舞。
三江五湖历已尽，势合平夷反龃龉。
上水歌呼下水愁，北船萦绊南船去。
寄言南船莫雄豪，万事低昂如桔槔。
我当卖剑买牲牢，再扫灵宇陈肩尻，黄金壶樽沃香醪。
神喜借以南风高，扬帆拍手笑尔曹。
不知流落何江皋，荒洲寂寥听怒号。

名句书法欣赏

孔武仲上水歌呼下水愁，北船萦绊南船去书法作品欣赏
上水歌呼下水愁，北船萦绊南船去书法作品

参考注释

上水

(1) 给火车、汽车等加水

(2) 逆流而上

上水船

(3) 〈方〉∶供食用的牲畜的心、肝、肺

歌呼

歌唱；高吟呼号。秦李斯《谏逐客书》：“夫击瓮叩缶，弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳目者，真秦之声也。”《史记·曹相国世家》：“相舍后园近吏舍，吏舍日饮歌呼。” 宋苏轼《再和黄鲁直》之一：“且復歌呼相和，隔墙知是曹参。” 鲁迅《集外集拾遗补编·庆祝沪宁克复的那一边》：“坚苦的进击者向前进行，遗下广大的已经革命的地方，使我们可以放心歌呼。”

下水

(1) 放水

(2) 放入或滑入水中

船下水

(3) 比喻入伙做坏事

她用色相拉他下水 xiàshui

(4) 食用的牲畜内脏

猪下水

萦绊

牵缠；牵挂。唐高骈《平流园席上》诗：“却缘龙节为縈绊，好是狂时不得狂。” 宋柳永《戚氏》词：“旧游似梦，烟水程何限！念利名，憔悴长縈绊。” 明高明《琵琶记·南浦嘱别》：“［旦］妾的衷肠事，有万千。［生］娘子，你有什么事，当説与我知道。［旦］説来又恐添縈绊。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。