“彷佛上有陀罗尼，多少行人尽惊怖”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

彷佛上有陀罗尼，多少行人尽惊怖

释义

名句出处

出自宋代释明辩的《颂古十六首》

全文：
两女合为一媳妇，古寺基前幢子竖。
彷佛上有陀罗尼，多少行人尽惊怖。

名句书法欣赏

释明辩彷佛上有陀罗尼，多少行人尽惊怖书法作品欣赏
彷佛上有陀罗尼，多少行人尽惊怖书法作品

参考注释

彷佛

同“仿佛”

陀罗尼

梵语的译音。意译为“总持”。谓持善法而不散，伏恶法而不起的力用。今多指咒，即秘密语。五代齐己《赠念＜法华经＞僧》诗：“便堪诵入陀罗尼，唐音梵音相杂时。” 清龚自珍《正译第五》：“此言句者，不同相宗之艰言，不同性宗之辩言，不同小乘经之确言，不同陀罗尼之密言，不同伽陀之文言，最易剽窃，最易模儗。” 吕澂《中国佛教源流略讲》附录《支谦》：“﹝ 支谦 ﹞又竭力减少音译到最低程度，以至有时连应存原音的陀罗尼也意译了。”

多少

(1) 指量度或数量大小

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》

你有多少钱

(2) 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格)

按多少钱一里收费

(3) 稍微

天气多少有些变化

(4) 疑问代词

(5) 问数量

正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》

(6) 表示不定的数量

最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

行人

步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称

会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》

行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》

过者问行人

行人但云点行频

惊怖

惊讶,震惊

假其惊怖斯言。——赫胥黎著、严复译《天演论》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。