“商声五音随指发，水中龙应行云绝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

商声五音随指发，水中龙应行云绝

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《武昌老人说笛歌》

全文：
武昌老人七十馀，手把庾令相问书。
自言少小学吹笛，早事曹王曾赏激。
往年镇戍到蕲州，楚山萧萧笛竹秋。
当时买材恣搜索，典却身上乌貂裘。
古苔苍苍封老节，石上孤生饱风雪。
商声五音随指发，水中龙应行云绝。
曾将黄鹤楼上吹，一声占尽秋江月。
如今老去语尤迟，音韵高低耳不知。
气力已微心尚在，时时一曲梦中吹。

名句书法欣赏

刘禹锡商声五音随指发，水中龙应行云绝书法作品欣赏
商声五音随指发，水中龙应行云绝书法作品

参考注释

商声

(1).五音中的商音。《文选·马融＜长笛赋＞》：“ 易京君明识音律，故本四孔加以一。君明所加孔后出，是谓商声五音毕。” 李善注：“笛本四孔，京加一孔於下，为商声，故谓五音毕。”

(2).秋声。《管子·幼官》：“听商声，治湿气。”《文选·阮籍＜咏怀诗＞之十》：“素质游商声，悽愴伤我心。” 李善注：“《礼记》曰：‘孟秋之月，其音商。’ 郑玄曰：‘秋气和则音声调。’” 元邵亨贞《摸鱼子·吴门九日次魏彦文韵》词：“商声暗起邻墙树，触景乱愁还聚。”《随园诗话》卷十三引清宋树穀《立秋柬顾孝廉》诗：“万窍商声先蟋蟀，一年落叶又梧桐。”

五音

(1) 中国五声音阶上的五个级,相当于现行简谱上的1、2、3、5、6。唐代以来叫合、四、乙、尺、工。更古的时候叫宫、商、角、徵( zhǐ)、羽

(2) 音韵学上指五类声母的五类发音部位,即喉音、牙音、舌音、齿音和唇音

指发

发指。形容愤怒之极。清夏燮《中西纪事·王廷兰致曾望颜信》：“提库中之国帑，惟有伤心；竖城上之白旗，能无指髮？”

行云

流动的云;亦用以比喻女子头发

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。