“独夜他乡泪，年年为客愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

独夜他乡泪，年年为客愁

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《早秋客舍》

全文：
风吹一片叶，万物已惊秋。
独夜他乡泪，年年为客愁。
别离何处尽？摇落几时休？不及磻溪叟，身闲长自由。

名句书法欣赏

杜牧独夜他乡泪，年年为客愁书法作品欣赏
独夜他乡泪，年年为客愁书法作品

参考注释

独夜

(1).一人独处之夜。汉王粲《七哀诗》之二：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。” 唐杜甫《旅夜书怀》诗：“细草微风岸，危檣独夜舟。” 清纳兰性德《南乡子·捣衣》词：“已是深秋兼独夜，凄凉。月到西南更断肠。”

(2).鸡的别名。《类说》卷二五引《玉泉子·鸡五德》：“鸡一名独夜，一名司晨。”

乡泪

思乡的眼泪。南朝梁江淹《望荆山》诗：“岁晏君如何，乡泪各沾衣。” 唐司空图《长亭》诗：“梅雨和乡泪，终年共酒衣。” 清陆以湉《冷庐杂识·小琅玕山馆诗》：“客中乡泪随春尽，身外閒愁借酒消。”

客愁

行旅怀乡的愁思。唐戴叔伦《暮春感怀诗》：“杜宇声声唤客愁，故国何处此登楼。” 宋戴复古《秋夜旅中》诗：“旅食思乡味，砧声起客愁。” 金元好问《即事呈邦瑞》诗：“ 郑庄父子重相留，似为良辰散客愁。” 清孔尚任《桃花扇·听稗》：“伤往事，写新词，客愁乡梦乱如丝。” 朱自清《＜古诗十九首＞释》：“这种作品，文人化的程度虽然已经很高，颗材可还是民间的，如人生不常，及时行乐，离别，相思，客愁，等等。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。