“墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《望江南/忆江南》

全文：
游妓散，独自绕回堤。
芳草怀烟迷水曲，密云衔雨暗城西。
九陌未沾泥。
桃李下，春晚未成蹊。
墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼。
无处不凄凄。

名句书法欣赏

周邦彦墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼书法作品欣赏
墙外见花寻路转，柳阴行马过莺啼书法作品

参考注释

外见

谓显现于外。《宋书·隐逸传序》：“夫隐之为言，迹不外见，道不可知之谓也。” 唐韩愈《杂说》四：“是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也。”

柳阴

亦作“ 柳荫 ”。1.柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。北周庾信《忝在司水看治渭桥》诗：“平隄石岸直，高堰柳阴长。” 唐康骈《剧谈录·曲江》：“入夏则菰蒲葱翠，柳阴四合，碧波红蕖，湛然可爱。” 宋苏轼《三月二十日开园》诗之二：“西园牡籥夜沉沉，尚有游人卧柳阴。”《花月痕》第八回：“﹝ 荷生 ﹞便令青萍拂去了身上尘土，将马繫在柳阴中。” 老舍《老张的哲学》第八：“这个消息成了镇上人们晚饭后柳荫下的夕阳会聚谈的资料。”

(2).指枝叶茂密的柳林。《金*瓶*梅词话》第二七回：“柳阴中忽噪新蝉，见流萤飞来庭院。” 许杰《惨雾》上：“柳荫里面喊出了一班人马。”

行马

拦阻人马通行的木架。一木横中，两木互穿以成四角，施之於官署前，以为路障。俗亦称鹿角，古谓梐枑。清末明初时，衙署及大第宅门旁犹有设者，俗称拒马叉子。《周礼·天官·掌舍》“掌舍掌王之会同之舍，设梐枑再重” 汉郑玄注：“梐枑谓行马，行马再重者，以周围，有外内别。” 唐李商隐《九日》诗：“郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。” 宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十：“ 东晋时有检校御史专掌行马，外事以吴混为之。” 清张之洞《读史绝句·李商隐》：“芙蕖雾夕乐新知，牛李裴回史有辞；未卜郎君行马贵，后贤应笑义山痴。”参阅宋程大昌《演繁露·行马》。

莺啼

莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词：“燕语鶯啼人乍还。却恨西园，依旧鶯和燕。”《水浒传》第八一回：“好梦欲成还又觉，緑窗但觉鶯啼晓。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。