“时世新妆，施朱傅粉，依然相若”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

时世新妆，施朱傅粉，依然相若

释义

名句出处

出自宋代刘子寰的《醉蓬莱》

全文：
访莺花陈迹，姚魏遗风，绿阴成幄。
尚有馀香，付宝阶红药。
淮海维阳，物华天产，未觉输京洛。
时世新妆，施朱傅粉，依然相若。
束素腰纤，捻红唇小，鄣袖娇看，倚阑柔弱。
玉佩琼琚，劝王孙行乐。
况是韶华，为伊挽驻，未放离情薄。
顾盼阶前，留连醉里，莫教零落。

名句书法欣赏

刘子寰时世新妆，施朱傅粉，依然相若书法作品欣赏
时世新妆，施朱傅粉，依然相若书法作品

参考注释

时世

时代。《荀子·尧问》：“时世不同，誉何由生。” 唐李翱《寄从弟正辞书》：“用其九学圣人之道而知其心，使有餘，以与时世进退俯仰。” 瞿秋白《文艺杂著续辑·人才易得》：“现在时世大不同了，手里杀杀杀，而嘴里却需要‘自由、自由、自由’、‘开放政权’云云。”

新妆

(1) 女子刚修饰好的仪容

(2) 女子新颖别致的打扮修饰

施朱

(1).涂以红色。战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“臣里之美者，莫若臣东家之子……著粉则太白，施朱则太赤。” 宋苏轼《红梅》诗之二：“雪里开花却是迟，何如独占上春时。也知造物含深意，故与施朱发妙姿。”

(2).犹言涂脂抹粉。清戴名世《洪崑霞制义序》：“乃一旦见有悦之者，则亦遂施朱涂粉，居然自以为国色。此窈窕贞静之女所疾趋而避者也。”

傅粉

(1).搽粉。《汉书·广川王刘越传》：“前画工画望卿舍，望卿袒裼傅粉其傍。” 南朝梁简文帝《独处愁》诗：“弹棋镜奩上，傅粉高楼中。” 明孙梅锡《琴心记·勉拨房赀》：“你看我男子烧汤女傅粉，嗏，临邛市上不折本。” 清李渔《闲情偶寄·声容》：“从来傅粉之面，止耐远观，难於近视。” 巴金《家》三十：“却换了一个画眉傅粉的小生。”

(2).搽粉的人。借指妾婢。明陈汝元《金莲记·诟奸》：“你傅粉盈房，岂无殊色？我洗妆入道，不变初心。”

依然

照往常,依旧

依然如故

依然有效

相若

相近,相仿

年相若。——唐· 韩愈《师说》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。