“周郎逸兴，黄帽侵云水”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

周郎逸兴，黄帽侵云水

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《蓦山溪（大石·春景）》

全文：
湖平春水，菱荇萦船尾。
空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊避。
晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。
云渐起。
鸟度屏风里。
周郎逸兴，黄帽侵云水。
落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。
玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。
独爱莼羹美。

名句书法欣赏

周邦彦周郎逸兴，黄帽侵云水书法作品欣赏
周郎逸兴，黄帽侵云水书法作品

参考注释

周郎

指三国吴将周瑜。因其年少，故称。《三国志·吴志·周瑜传》：“ 瑜时年二十四，吴中皆呼为周郎。” 唐杜牧《赤壁》诗：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。” 宋苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词：“故垒西边，人道是三国周郎赤壁。”

逸兴

超逸豪放的意兴。《艺文类聚》卷一引晋湛方生《风赋》：“轩濠梁之逸兴，畅方外之冥适。” 唐李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》诗：“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。” 明归有光《洧南居士传》：“视世之规规譾譾，无居士之高情逸兴，虽为官，岂能辨治哉？”《人物》1985年第4期：“窗外竹影婆娑，映得室内一碧如洗，更增添了他谈话的逸兴。”

黄帽

(1).黄颜色的帽子。《史记·佞幸列传》“以濯船为黄头郎” 裴駰集解引晋徐广曰：“著黄帽也。” 宋苏轼《九日邀仲屯田为大水所隔以诗见寄次其韵》：“霜风可使吹黄帽，樽酒那能泛浪花。” 宋杨万里《送黄仲秉少卿知泸州》诗：“安得欹黄帽，相徙却白头。”

(2).船夫。宋周邦彦《蓦山溪》词：“ 周郎逸兴，黄帽侵云水。” 清孙枝蔚《夜入真州》诗：“但见船头渔火明，忽闻黄帽报初更。”

(3).借指船。宋范成大《雪霁独登南楼》诗：“青帘闪闪千家静，黄帽亭亭一水横。”

云水

(1).云与水。唐杜甫《题郑十八著作丈故居》诗：“ 台州地阔海冥冥，云水长和岛屿青。” 宋陆游《长相思》词：“云千重，水千重，身在千重云水中。” 明贾仲名《金安寿》第三折：“这堝里云水林峦，甚么去处。”

(2).谓漫游。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。唐黄滔《寄湘中郑明府》诗：“莫耽云水兴，疲俗待君痊。” 明高启《太湖》诗：“我性好游观，夙负云水债。” 清施峻《中途见雁》诗：“云水家何在，风尘味已諳。”

(3).指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。唐项斯《日东病僧》诗：“云水絶归路，来时风送船。”《宋史·方技传下·莎衣道人》：“帝岁命内侍即其居设千道斋，合云水之士，施予优普。” 明李中馥《原李耳载·寻亲诚感》：“ 原邑赵孝子名威晋，其父好黄冠术，遇全真云水，无不以礼下之。”

(4).河流名。在今广东省乐昌县南境。北魏郦道元《水经注·溱水》：“ 林水自源西注于瀧水，又与云水合。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。