“兹焉远于役，浮槎亦吾素”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

兹焉远于役，浮槎亦吾素

释义

名句出处

出自明代王弘诲的《彭蠡湖》

全文：
彭蠡大如何，滔滔众流注。
沆漭失地隅，晶荧混天路。
远屿半明灭，洪涛竞吞吐。
天吴与海若，纷错万灵寓。
风正当澄波，水碧敛暝雾。
一苇纵所如，万顷疾如骛。
缅予海中人，汪洋岁几度。
兹焉远于役，浮槎亦吾素。
虽嗟行路难，颇解临渊趣。
心赏对云霞，俗态怯鸥鹭。
徙倚百感集，停桡日云暮。
明发下大江，王程不可驻。

参考注释

于役

行役。谓因兵役、劳役或公务奔走在外。《诗·王风·君子于役》：“君子于役，不知其期。” 郑玄笺：“君子于往行役，我不知其反期。” 南朝齐谢朓《和伏武昌登孙权故城》诗：“于役儻有期，鄂渚同游衍。” 唐萧颖士《蒙山作》诗：“于役劳往还，息徒暂攀躋。” 清高其倬《蓟州新城》诗：“于役季冬月，东入渔阳城。”

浮槎

(1).槎，同“ 查 ”。木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。晋张华《博物志》卷十：“旧説云：天河与海通，近世有人居海渚者，年年八月，有浮槎去来，不失期。” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“滋洛阳千种花，润梁园万顷田，也曾泛浮槎到日月边。” 清孔尚任《桃花扇·选优》：“阻隔着黄河雪浪，那怕他天汉浮槎。”

(2).槎，同“ 查 ”。木筏。指木船。唐韦应物《龙潭》诗：“浪引浮槎依北岸，波分晓日浸东山。” 明徐复祚《投梭记·鬻女》：“因逃兵火泛浮槎。” 吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命的回忆·序诗》：“ 东亚风云大陆沉，浮槎东渡起雄心。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。