“名园开咫尺，大隐绝风尘”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

名园开咫尺，大隐绝风尘

释义

名句出处

出自明代佘翔的《咫园篇（为郑都谏作）》

全文：
名园开咫尺，大隐绝风尘。
啸傲烟霞老，栖迟鬓发新。
桔槔偏不用，杖屦每相亲。
岂是陶弘景，居然郑子真。
盖停邺下客，瓮抱汉阴人。
薜荔裁初服，兰荃若比邻。
柳随彭泽径，花压武陵津。
金谷空争丽，土泉别有春。
丛篁迟凤翮，古柏偃龙鳞。
醒酒时凭石，弹棋或藉茵。
著书淹岁月，染翰乱星辰。
环堵原非病，于陵岂为贫。
当年青琐闼，此日白纶巾。
濠濮生幽想，蓬蒿得隐沦。
何须吞梦泽，差可避嬴秦。
方丈知何处，乾坤寄此身。
招游惟二仲，讵厌往来频。

参考注释

咫尺

(1) 比喻相距很近

天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》

咫尺之遥

(2) 比喻微小

无咫尺之功

大隐

(1).指身居朝市而志在玄远的人。晋王康琚《反招隐诗》：“小隐隐陵藪，大隐隐朝市：伯夷窜首阳，老聃伏柱史。” 郁达夫《舒姑屏题壁》诗：“不知池上西王母，亦忆东方大隐无？”

(2).指真正的隐士。清黄鷟来《题毛闇斋采芝图》诗：“大隐不忘世，葆璞天地间。美哉綺与甪，采芝於商山。”

风尘

(1) 比喻旅途的艰辛劳累

国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》

风尘仆仆

(2) 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况

风尘知己

(3) 旧指娼妓生涯

沦落风尘

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。