“斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《泰娘歌》

全文：
泰娘家本阊门西，门前绿水环金堤。
有时妆成好天气，走上皋桥折花戏。
风流太守韦尚书，路傍忽见停隼旟。
斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居。
长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。
舞学惊鸿水榭春，歌传上客兰堂暮。
从郎西入帝城中，贵游簪组香帘栊。
低鬟缓视抱明月，纤指破拨生胡风。
繁华一旦有消歇，题剑无光履声绝。
洛阳旧宅生草莱，杜陵萧萧松柏哀。
妆奁虫网厚如茧，博山炉侧倾寒灰。
蕲州刺史张公子，白马新到铜驼里。
自言买笑掷黄金，月堕云中从此始。
安知鵩鸟座隅飞，寂寞旅魂招不归。
秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。
山城少人江水碧，断雁哀猿风雨夕。
朱弦已绝为知音，云鬓未秋私自惜。
举目风烟非旧时，梦寻归路多参差。
如何将此千行泪，更洒湘江斑竹枝。

参考注释

斗量

形容数量之多。唐刘禹锡《泰娘歌》：“斗量明珠鸟传意，紺幰迎入专城居。”

明珠

珍珠,比喻珍爱的人或美好珍贵的事物

掌上明珠

传意

传达思想内容或情意。《庄子·天道》“而世因贵言传书” 唐成玄英疏：“夫书以载言，言以传意。” 明沉鲸《双珠记·北斗化僧》：“纤云舒巧，飞星传意。”

绀幰

天青色车幔。亦指张绀幰的车驾。《隋书·礼仪志五》：“犊车……五品已上，紺幰碧里，皆白铜装。” 宋王安石《送郓州知府宋谏议》诗：“班春回紺幰，问俗卷彤襜。” 明高启《送陈少府赴嘉定》诗：“雨歇桑阴路，争迎紺幰车。”

专城

指主宰一城的州牧太守一类的地方长官

四十专城居。——《乐府诗集·陌上桑》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。