“裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注

释义

名句出处

出自宋代赵佶的《燕山亭》

全文：
裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注。
新样靓妆，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。
易得凋零，更多少、无情风雨。
愁苦。
闲院落凄凉，几番春暮。
凭寄离恨重重，这双燕，何曾会人言语。
天遥地远，万水千山，知他故宫何处。
怎不思量，除梦里、有时会去。
无据。
和梦也、有时不做。

名句书法欣赏

赵佶裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注书法作品欣赏
裁翦冰绡，打叠数重，冷淡燕脂匀注书法作品

参考注释

裁翦

亦作“ 裁剪 ”。1.缝制衣服时把衣料按一定的尺寸裁开。《南史·梁纪上·武帝上》：“公家织官纹锦饰，并断仙人鸟兽之形，以为褻衣，裁翦有乖仁恕。” 宋周邦彦《齐天乐·秋思》词：“暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。” 元陈高《种橦花》诗：“缉治入机杼，裁翦为衣裳。”

(2).引申为修剪。唐曹唐《病马呈郑校书章三吴十五先辈》诗之四：“欲将鬐鬣重裁剪，乞借新成利铰刀。” 夏丏尊叶圣陶《文心》十三：“从盆栽的裁剪悟到文字繁简的布置，从影戏的场面悟到叙事文的结构，从照片悟到记事文的法式。”

(3).比喻对事物的取舍安排。唐杜牧《自遣》诗：“遇事知裁翦，操心识卷舒。” 清曹寅《竹村大理寄洋茶滇茶二本置西轩中花开索诗漫题》诗之二：“漫山百卉无边幅，裁翦东风恐未匀。”

(4).特指写作时对材料的取舍安排。宋秦观《调笑令》词：“ 谢郎巧思诗裁翦，能动芳怀幽怨。”《二十年目睹之怪现状》第十回：“这不过是駢四儷六裁剪的工夫，只要字面工整富丽，那怕不接气也不要紧的，这更容易了。”

(5).比喻割裂拼凑。杨树达《积微居小学述林·论小学书流别》：“逮至晚近，胸无独见，意欲垂文。於是秦相《吕览》，书悬国门；淮南《鸿烈》，文成众手。大都剽剟儒墨裁剪道法，説杂九流，义非一贯，小学支流，亦犹是矣。”

冰绡

薄而洁白的丝绸。唐王勃《七夕赋》：“停翠梭兮卷霜縠，引鸳杼兮割冰綃。” 宋张孝祥《雨中花慢》词：“认得兰皋琼珮，水馆冰綃。” 明张凤翼《红拂记·教婿觅封》：“泪染冰綃，愁浓緑蚁，为功名难免别离。” 郭沫若《黄山之歌》：“冰綃点缀银绣球，清香来自野蔷薇。”

打叠

(1).收拾；安排。宋刘昌诗《芦蒲笔记·打字》：“收拾为打叠，又曰打迸（一作併）。” 宋龚鼎臣《东原录》：“ 江南城破，曹彬见李国主，即放入宅，言令打叠金银。” 元汪元亨《醉太平·警世》曲：“唤山童门户好关者，把琴书打叠。” 茅盾《路》：“这是因为近来风声又紧，武昌城里的老百姓，不得不打迭些细软送进汉口租界。”

(2).振作。元无名氏《红绣鞋》曲：“强打叠精神怎过，思量的做不的生活，越思量越间阻越情多。” 巴人《运秧驼背》：“他打迭着精神起了床，支撑着软瘫了的身体，走下山去。”

冷淡

(1) 不热情

他受到十分冷淡的接待

(2) 不热闹

在小教堂里他看起来好像最冷淡,但已被深深地感动了

燕脂

(1).即胭脂。一种红色的颜料。南朝梁萧统《美人晨妆》诗：“散黛随眉广，燕脂逐脸生。” 唐元稹《离思》诗之一：“自爱残妆晓镜中，环釵谩篸緑丝丛。须臾日射燕脂颊，一朵红苏旋欲融。”燕，一本作“ 臙 ”。五代马缟《中华古今注·燕脂》：“盖起自紂，以红蓝花汁凝作燕脂。以燕国所生，故曰燕脂。涂之作桃花粧。” 宋陆游《新津小宴之明日欲游修觉寺以雨不果呈范舍人》诗：“风雨长亭话别离，忍看清泪湿燕脂。”参见“ 燕支 ”。

(2).泛指红色。唐杜甫《曲江对雨》诗：“林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长。”一本作“ 燕支 ”。宋王安石《木芙蓉》诗：“水边无数木芙蓉，露染燕脂色未浓。” 宋陆游《初秋山中作》诗：“堆盘菱熟燕脂角，藉藻鱸新淡墨鳞。”参见“ 燕支 ”。

匀注

均匀地点染；化妆。宋徽宗《燕山亭·北行见杏花》词：“裁翦冰綃，轻叠数重，淡著燕脂匀注。” 宋王易简《水龙吟·白莲》词：“ 西子残妆，环儿初起，未须匀注。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。