“应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条

释义

名句出处

出自唐代徐铉的《柳枝辞十二首》

全文：
把酒凭君唱柳枝，也从丝管递相随。
逢春只合朝朝醉，记取秋风落叶时。
南园日暮起春风，吹散杨花雪满空。
不惜杨花飞也得，愁君老尽脸边红。
陌上朱门柳映花，帘钩半卷绿阴斜。
凭郎暂驻青骢马，此是钱塘小小家。
夹岸朱栏柳映楼，绿波平幔带花流。
歌声不出长条密，忽地风回见彩舟。
老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人。
旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新。
蒙蒙堤畔柳含烟，疑是阳和二月天。
醉里不知时节改，漫随儿女打秋千。
水阁春来乍减寒，晓妆初罢倚栏干。
长条乱拂春波动，不许佳人照影看。
柳岸烟昏醉里归，不知深处有芳菲。
重来已见花飘尽，唯有黄莺啭树飞。
此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥。
共君同过朱桥去，索映垂杨听洞箫。
暂别扬州十度春，不知光景属何人。
一帆归客千条柳，肠断东风扬子津。
仙乐春来按舞腰，清声偏似傍娇饶。
应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条。
凤笙临槛不能吹，舞袖当筵亦自疑。
唯有美人多意绪，解依芳态画双眉。

参考注释

应缘

犹言大概是。宋徐铉《柳枝词》：“应缘鶯舌多情赖，长向双成説翠条。”

犹攀附。《宋史·徽宗纪一》：“党人子弟毋得擅到闕下，其应缘趋附党人罢任在外指射差遣及得罪停替臣僚，亦如之。”

莺舌

莺声。宋徐铉《柳枝辞》之十一：“应缘鶯舌多情赖，长向双成説翠条。” 明叶子奇《草木子·谈薮》：“马蹏响处无芳草，鶯舌调时有緑杨。”

多情

重感情;富于感情,多指重爱情

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》

多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

双成

(1). 董双成。神话中西王母侍女名。见《汉武帝内传》。唐白居易《长恨歌》：“金闕西厢叩玉扃，转教小玉报双成。”

(2).借指美女。《全唐诗》卷七五六载《春》诗：“绣衣白马不归来，双成倚槛春心醉。” 宋徐铉《柳枝词》之九：“新词欲咏知难咏，説与双成入管弦。” 清冒襄《影梅庵忆语》：“ 秦淮佳丽，近有双成，年甚綺，才色为一时之冠。”

翠条

指植物的绿色枝条。南朝宋鲍照《喜雨》诗：“珍木抽翠条，炎卉濯朱芳。” 唐白居易《戏题卢秘书新移蔷薇》诗：“风动翠条腰嫋娜，露垂红萼泪阑干。” 明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记六》：“其庐新结……余先屡过其旁，翠条罨映，俱不能觉，今从兰宗之徒指点得之。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。